Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2e2df9851b934229862074e07097bffc", "updated": "2025-04-25T19:33:18.821Z", "title": "Boules Énergétiques aux Truffes et au Cacao", "subtitle": null, "description": "Cru et végétalien", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "• (236.588 ml) shredded coconut", "• (236.588 ml) almonds", "• 20 medjool dates", "• (78.784 ml) raw cocoa powder", "• (118.294 ml) shredded coconut for decoration", "• 18 hazelnuts to place inside the dough" ] } ], "instructions": [ "1. Placer tous les ingrédients (à l'exception de la 1/2 tasse de coco râpé réservée à la décoration et des noisettes) dans un robot culinaire équipé d'une lame en S.", "2. Mixer jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène et collante.", "3. À l'aide d'une cuillère à soupe ou à biscuits, prélever des portions de pâte pour former les boules.", "4. Déposer une noisette sur chaque portion de pâte et, avec les mains, rouler la pâte pour former une boule.", "5. Rouler chaque boule dans la coco râpé réservée à la décoration.", "6. Les boules peuvent être dégustées immédiatement ou conservées au réfrigérateur dans un récipient hermétique pour les raffermir." ], "notes_ingredients": "Le nombre de boules obtenues dépendra de la taille de la cuillère utilisée. Ajustez la quantité de noisettes en conséquence.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2e2df9851b934229862074e07097bffc", "updated": "2025-04-25T19:33:18.821Z", "title": "ट्रफल और कोको के साथ ऊर्जा गोलियाँ", "subtitle": null, "description": "कच्चा और शाकाहारी", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "• (236.588 मि.ली.) कटा हुआ नारियल", "• (236.588 मि.ली.) बादाम", "• 20 मेजूल खजूर", "• (78.784 मि.ली.) कच्चा कोको पाउडर", "• (118.294 मि.ली.) सजावट के लिए कटा हुआ नारियल", "• आटे के अंदर डालने के लिए 18 हेज़लनट" ] } ], "instructions": [ "1. सभी सामग्री (सजावट के लिए आरक्षित आधा कप कटा हुआ नारियल और हेज़लनट के अलावा) को 'S' ब्लेड वाले फूड प्रोसेसर में रखें।", "2. चिकना और चिपचिपा आटा बनने तक मिक्स करें।", "3. बड़े चम्मच या कुकी स्कूप की सहायता से आटे की हिस्से लेकर गोले बनाएं।", "4. हर आटे के हिस्से पर एक हेज़लनट रखें और हाथों से रोल करके एक गेंद बनाएँ।", "5. प्रत्येक गेंद को सजावट के लिए आरक्षित कटा हुआ नारियल में लपेटें।", "6. गोले तुरंत खाए जा सकते हैं या ठोस बनाने के लिए एयरटाइट कंटेनर में फ्रिज में रखे जा सकते हैं।" ], "notes_ingredients": "प्राप्त गोलियों की संख्या उपयोग किए गए चम्मच के आकार पर निर्भर करेगी। हेज़लनट की मात्रा के अनुसार समायोजित करें।", "notes_instructions": null } ]