Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4c2087be4af64c16ab73f3d14f9b06fe", "updated": "2025-04-25T22:47:15.126Z", "title": "Summer Squash Casserole", "subtitle": "A delicious way to enjoy extra zucchini or yellow squash.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "zucchini, or yellow squash, sliced", "onion, sliced", "(14 g) unsalted butter, melted", "(60 g) sour cream", "paprika", "(6 g) chives, chopped", "(230 g) low sodium bread crumbs" ] } ], "instructions": [ "Cook the squash and onion in water until nearly tender.", "Drain the vegetables.", "In a bowl, combine the melted butter, sour cream, paprika, and chives.", "Add the drained squash and onion mixture to the bowl.", "Transfer the mixture to a 1½-quart (1-L) baking dish coated with nonstick vegetable oil spray.", "Sprinkle the bread crumbs evenly over the top.", "Bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 20 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "I often use leftover bread, processed into crumbs, and stored in the freezer for recipes like this." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4c2087be4af64c16ab73f3d14f9b06fe", "updated": "2025-04-25T22:47:15.126Z", "title": "夏季节瓜焗菜", "subtitle": "享用多余西葫芦或黄瓜的美味方式。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "西葫芦或黄瓜,切片", "洋葱,切片", "(14 克)无盐黄油,融化", "(60 克)酸奶油", "红椒粉", "(6 克)细香葱,切碎", "(230 克)低钠面包屑" ] } ], "instructions": [ "将节瓜和洋葱放入水中煮至接近软熟。", "沥干蔬菜。", "在碗中混合融化的黄油、酸奶油、红椒粉和细香葱。", "将沥干的节瓜和洋葱混合物加入碗中。", "将混合物倒入涂有不粘植物油喷雾的1.5夸脱(1升)烤盘中。", "均匀撒上面包屑。", "在预热至350华氏度(180摄氏度,煤气标记4)的烤箱中烘烤20分钟。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "我经常使用剩余面包,将其加工成面包屑,冷冻保存,以备类似的食谱使用。" } ]