Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4826134f79114a0dbb27d1f54129a74c", "updated": "2025-04-25T22:45:50.592Z", "title": "Sesame Chicken", "subtitle": "A healthier take on takeout sesame chicken.", "description": "This sesame chicken recipe offers a delicious and healthier alternative to your favorite takeout, boasting a comparable flavor profile with reduced sodium.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 g) all-purpose flour", "black pepper", "boneless chicken breasts, cut into strips", "(28 ml) vegetable oil", "(60 ml) soy sauce substitute", "(50 g) sugar", "sesame oil", "(16 g) sesame seeds, toasted", "(12 g) chives, chopped" ] } ], "instructions": [ "Combine the flour and pepper in a resealable plastic bag.", "Add the chicken strips and shake to coat thoroughly.", "Heat the vegetable oil in a large skillet.", "Cook the chicken until fully cooked and no longer pink.", "Remove the cooked chicken from the skillet.", "Add the soy sauce substitute and sugar to the skillet.", "Cook and stir until the sugar dissolves completely.", "Stir in the sesame oil and toasted sesame seeds.", "Return the chicken and chives to the skillet, stirring to coat evenly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Sesame oil is essential for the authentic flavor of this dish and can typically be found in the Asian food aisle of most grocery stores. To toast the sesame seeds, place them in a dry skillet over medium heat for 2 to 3 minutes, stirring frequently until golden brown, being careful not to burn them." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4826134f79114a0dbb27d1f54129a74c", "updated": "2025-04-25T22:45:50.592Z", "title": "Pollo con sésamo", "subtitle": "Una versión más saludable del pollo con sésamo para llevar.", "description": "Esta receta de pollo con sésamo ofrece una alternativa deliciosa y más saludable a tu comida para llevar favorita, con un perfil de sabor comparable y menos sodio.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(28 g) harina de uso general", "pimienta negra", "pechugas de pollo sin hueso, cortadas en tiras", "(28 ml) aceite vegetal", "(60 ml) sustituto de salsa de soja", "(50 g) azúcar", "aceite de sésamo", "(16 g) semillas de sésamo, tostadas", "(12 g) cebollino, picado" ] } ], "instructions": [ "Combina la harina y la pimienta en una bolsa plástica resellable.", "Agrega las tiras de pollo y agita para cubrirlas bien.", "Calienta el aceite vegetal en una sartén grande.", "Cocina el pollo hasta que esté completamente cocido y ya no esté rosado.", "Retira el pollo cocido de la sartén.", "Agrega el sustituto de salsa de soja y el azúcar a la sartén.", "Cocina y revuelve hasta que el azúcar se disuelva completamente.", "Añade el aceite de sésamo y las semillas de sésamo tostadas.", "Vuelve a colocar el pollo y el cebollino en la sartén, revolviendo para cubrirlos de manera uniforme." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "El aceite de sésamo es esencial para el sabor auténtico de este plato y generalmente se encuentra en el pasillo de alimentos asiáticos de la mayoría de los supermercados. Para tostar las semillas de sésamo, colócalas en una sartén seca a fuego medio durante 2 a 3 minutos, revolviendo con frecuencia hasta que estén doradas, cuidando que no se quemen." } ]