Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9ee8b985cc5b4198995843ac3314ecc3", "updated": "2025-04-25T19:35:07.825Z", "title": "Cheesecake végétalien cru à la framboise", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cheesecake Base", "ingredients": [ "almonds", "medjool dates" ] }, { "section": "Raspberry Cream", "ingredients": [ "cashews soaked overnight", "coconut cream (200g)", "frozen raspberries", "agave syrup (adjust depending on raspberries)" ] } ], "instructions": [ "Préparation de la base", "1. Dans un robot culinaire, mélanger les amandes et les dattes jusqu'à obtenir une pâte compacte qui se tient bien entre les doigts.", "2. Étaler cette pâte uniformément dans un moule à charnière de 18 cm à l'aide d'une spatule ou des doigts. Réserver.", "Préparation de la crème à la framboise", "1. Mixer tous les ingrédients de la crème dans un blender jusqu'à l'obtention d'une texture parfaitement lisse.", "2. Verser la crème sur la base réservée et placer le cheesecake au congélateur pour au moins 4 heures.", "Finition et service", "1. Sortir le cheesecake du congélateur 30 minutes avant de le déguster.", "2. Décorer avec des framboises fraîches et un léger nappage de sirop d'agave pour la brillance." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Se conserve au réfrigérateur pendant 4 à 5 jours." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9ee8b985cc5b4198995843ac3314ecc3", "updated": "2025-04-25T19:35:07.825Z", "title": "Raw Vegan Raspberry Cheesecake", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Cheesecake Base", "ingredients": [ "almonds", "Medjool dates" ] }, { "section": "Raspberry Cream", "ingredients": [ "cashews soaked overnight", "coconut cream (200g)", "frozen raspberries", "agave syrup (adjust according to raspberries)" ] } ], "instructions": [ "Base Preparation", "1. In a food processor, blend the almonds and dates until a compact dough forms that holds well between the fingers.", "2. Evenly spread this dough into an 18 cm springform pan using a spatula or your fingers. Set aside.", "Raspberry Cream Preparation", "1. Blend all the cream ingredients in a blender until perfectly smooth.", "2. Pour the cream over the reserved base and place the cheesecake in the freezer for at least 4 hours.", "Finishing and Serving", "1. Remove the cheesecake from the freezer 30 minutes before serving.", "2. Decorate with fresh raspberries and a light drizzle of agave syrup for shine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Keep refrigerated for 4 to 5 days." } ]