Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f05d438264e4421181e56127501b6ea4", "updated": "2025-04-25T16:39:56.017Z", "title": "Jus TCC", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTS", "ingredients": [ "• 2 beefsteak tomatoes", "•", "celery stalk", "• juice of", "• juice of", "• celery salt", "tabasco", "• 10 ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Nettoyez et découpez les tomates, les carottes pelées et le céleri en morceaux.", "Placez les morceaux de légumes, les glaçons, le jus des citrons et l'assaisonnement dans un blender.", "Mixez à puissance maximale pendant 2 à 3 minutes.", "Dégustez bien frais." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f05d438264e4421181e56127501b6ea4", "updated": "2025-04-25T16:39:56.017Z", "title": "Suco TCC", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "INGREDIENTES", "ingredients": [ "• 2 tomates beefsteak", "•", "talos de aipo", "• suco de", "• suco de", "• sal de aipo", "tabasco", "• 10 cubos de gelo" ] } ], "instructions": [ "Lave e corte os tomates, as cenouras descascadas e o aipo em pedaços.", "Coloque os pedaços de legumes, os cubos de gelo, o suco dos limões e os temperos no liquidificador.", "Bata na potência máxima por 2 a 3 minutos.", "Sirva bem gelado." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]