Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3", "updated": "2025-04-25T23:25:05.440Z", "title": "Fried Potatoes", "subtitle": "A simple side dish reminiscent of home cooking, these fried potatoes are prepared with a minimal amount of oil. The potatoes are browned and then steamed to completion for a tender inside and crispy exterior.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes, sliced", "(28 ml) vegetable oil", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Slice the potatoes thinly.", "Heat the vegetable oil in a large skillet with a tight-fitting lid.", "Add the sliced potatoes to the skillet.", "Brown the potatoes on one side.", "Flip the potatoes and brown them on the other side.", "Cover the skillet, reduce the heat, and cook until tender, approximately 10 to 15 minutes.", "Season with black pepper before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3", "updated": "2025-04-25T23:25:05.440Z", "title": "Gebratene Kartoffeln", "subtitle": "Eine einfache Beilage, die an hausgemachte Küche erinnert. Diese gebratenen Kartoffeln werden mit minimalem Öl zubereitet. Die Kartoffeln werden angebraten und dann gedämpft, sodass sie innen zart und außen knusprig sind.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kartoffeln, in Scheiben geschnitten", "(28 ml) Pflanzenöl", "Schwarzer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Die Kartoffeln dünn in Scheiben schneiden.", "Das Pflanzenöl in einer großen Pfanne mit dicht schließendem Deckel erhitzen.", "Die Kartoffelscheiben in die Pfanne geben.", "Die Kartoffeln auf einer Seite anbraten.", "Die Kartoffeln wenden und auf der anderen Seite anbraten.", "Die Pfanne abdecken, die Hitze reduzieren und etwa 10 bis 15 Minuten garen, bis sie zart sind.", "Vor dem Servieren mit schwarzem Pfeffer würzen." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]