Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "031d8dc507924ae887e7da68b2eabfb4", "updated": "2025-04-26T00:08:45.038Z", "title": "Apple Cheddar Muffins", "subtitle": "Ideal for a satisfying breakfast or afternoon treat, these simple muffins offer great nutritional value and portability (especially if enjoyed as a double-decker).", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "plain nonfat yogurt", "granny smith apple, peeled, cored, and grated", "lemon juice", "honey", "ground cinnamon", "coarse-ground unsalted, dry-roasted almonds", "shredded cheddar cheese", "english muffins, split", "canola oil spray" ] } ], "instructions": [ "Drain the yogurt by placing it between several layers of paper towels for 10 to 15 minutes.", "Grate the apple and toss it with lemon juice. Then, place the grated apple between paper towels and blot dry.", "Transfer the apple to a bowl using a spatula.", "Combine the apple with honey, cinnamon, almonds, and Cheddar cheese, ensuring they are well mixed.", "Toast the English muffins.", "Lightly coat both sides of the toasted muffins with canola oil spray.", "Arrange the muffin halves, sprayed-side down, on a baking sheet. Top each half with the apple-cheddar mixture.", "Broil until the cheese is melted and bubbly." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "031d8dc507924ae887e7da68b2eabfb4", "updated": "2025-04-26T00:08:45.038Z", "title": "Muffins de Maçã com Cheddar", "subtitle": "Ideal para um café da manhã satisfatório ou um lanche da tarde, estes muffins simples oferecem grande valor nutricional e facilidade para levar (especialmente se apreciados em camadas duplas).", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "iogurte natural desnatado", "maçã verde Granny Smith, descascada, sem sementes e ralada", "suco de limão", "mel", "canela em pó", "amêndoas torradas, sem sal e grosseiramente picadas", "queijo cheddar ralado", "pães ingleses (English muffins), cortados ao meio", "spray de óleo de canola" ] } ], "instructions": [ "Escorra o iogurte colocando-o entre várias camadas de papel toalha por 10 a 15 minutos.", "Rale a maçã e misture com o suco de limão. Depois, coloque a maçã ralada entre papéis toalha e absorva o excesso de umidade.", "Transfira a maçã para uma tigela usando uma espátula.", "Combine a maçã com mel, canela, amêndoas e queijo cheddar, garantindo que fique bem misturado.", "Toste os pães ingleses.", "Cubra levemente ambos os lados dos pães torrados com spray de óleo de canola.", "Coloque as metades dos muffins, com o lado do spray para baixo, em uma assadeira. Cubra cada metade com a mistura de maçã e cheddar.", "Grelhe até o queijo derreter e borbulhar." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]