Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ee4e0818e67b400abb6e343b68bf3ddd", "updated": "2025-04-25T21:38:54.524Z", "title": "Blueberry Chocolate Delight", "subtitle": "A cherished family recipe, this chocolate treat is especially delightful when made with wild blueberries. It's a refreshing and delicious dessert using any type of blueberry!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated cacao butter", "coconut oil", "raw cacao powder", "stevia or honey", "pinch of sea salt", "rice bran solubles, or tocotrienols (optional)", "fresh blueberries" ] } ], "instructions": [ "Melt the cacao butter and coconut oil in a double boiler.", "Whisk in the cacao powder, sweetener, and salt.", "For a creamier texture, incorporate the rice bran solubles (if using).", "Gently pat the blueberries dry.", "Place the dried blueberries in a container with high sides.", "Pour the chocolate mixture over the blueberries and refrigerate for approximately 1 hour, or freeze for about 15 minutes to allow the chocolate to set without freezing the berries.", "Serve and enjoy!", "If freezing for longer, thaw in the refrigerator before serving to soften the berries while maintaining the chocolate's firmness." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ee4e0818e67b400abb6e343b68bf3ddd", "updated": "2025-04-25T21:38:54.524Z", "title": "Delicia de Chocolate con Arándanos", "subtitle": "Una receta familiar preciada, este dulce de chocolate es especialmente delicioso cuando se hace con arándanos silvestres. ¡Es un postre refrescante y delicioso que utiliza cualquier tipo de arándano!", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "manteca de cacao rallada", "aceite de coco", "cacao en polvo crudo", "estevia o miel", "una pizca de sal marina", "solubles de salvado de arroz o tocotrienoles (opcional)", "arándanos frescos" ] } ], "instructions": [ "Derrite la manteca de cacao y el aceite de coco al baño maría.", "Incorpora batiendo el cacao en polvo, el endulzante y la sal.", "Para una textura más cremosa, incorpora los solubles de salvado de arroz (si los usas).", "Seca suavemente los arándanos.", "Coloca los arándanos secos en un recipiente alto.", "Vierte la mezcla de chocolate sobre los arándanos y refrigera aproximadamente 1 hora, o congela durante unos 15 minutos para permitir que el chocolate se endurezca sin congelar las bayas.", "¡Sirve y disfruta!", "Si lo congelas por más tiempo, descongela en el refrigerador antes de servir para suavizar las bayas mientras mantienes la firmeza del chocolate." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]