Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "622534ea5bdd4edfbc3c55a388ba676a", "updated": "2025-04-25T22:57:26.237Z", "title": "Baked Tortilla Chips", "subtitle": "Enjoy homemade tortilla chips reminiscent of your favorite Mexican restaurant. A sprinkle of salt-free taco seasoning adds a delicious touch. While store-bought unsalted chips are available, the fresh, warm taste of these homemade chips is unmatched.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "corn tortilla", "nonstick vegetable oil spray" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "Cut the corn tortilla into six wedges.", "Arrange the tortilla wedges on a baking sheet.", "Lightly coat the tortilla wedges with nonstick vegetable oil spray.", "Flip the wedges and spray the other side.", "Bake for approximately 10 minutes, or until the edges are golden brown and crispy." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "622534ea5bdd4edfbc3c55a388ba676a", "updated": "2025-04-25T22:57:26.237Z", "title": "烤玉米饼薯片", "subtitle": "享受自制玉米饼薯片,带来你最喜欢的墨西哥餐厅的回味。无盐墨西哥香料粉带来美味点缀。虽然市售无盐薯片可用,但新鲜热腾腾的自制薯片口感无可比拟。", "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱所需", "ingredients": [ "玉米玉米饼", "不粘植物油喷雾" ] } ], "instructions": [ "将烤箱预热至350华氏度(180摄氏度,煤气标记4)。", "将玉米玉米饼切成六块楔子。", "将玉米饼楔子排列在烤盘上。", "用不粘植物油喷雾轻轻喷涂玉米饼楔子。", "翻转楔子,喷涂另一面。", "烤约10分钟,直到边缘呈金黄色且脆脆的。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]