Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "04c526a2b47c4f94baf2d4aabc198415", "updated": "2025-04-25T16:42:13.292Z", "title": "Pork Tenderloin Stuffed with Chiles and Tomatoes", "subtitle": "An easy yet elegant dish with a spicy kick.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "2 tbsp green jalapeños pickled in vinegar, drained", "capers, rinsed if salty", "sun-dried tomatoes in oil, drained", "(450g) pork tenderloin", "olive oil", "salt and freshly ground black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat oven to 400°F (200°C). Combine jalapeños, capers, and sun-dried tomatoes in a food processor or blender and process until a paste forms.", "Cut a lengthwise slit in the pork tenderloin, being careful not to cut all the way through. Rub with olive oil and season with salt and pepper.", "Spread the paste evenly inside the slit in the pork. Close the tenderloin around the stuffing and place it cut-side down in a roasting pan.", "Roast for 30-35 minutes, or until the pork reaches your desired doneness.", "Let the meat rest for 5 minutes before slicing.", "Serve with a side of green vegetables and brown basmati rice for a complete meal." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "04c526a2b47c4f94baf2d4aabc198415", "updated": "2025-04-25T16:42:13.292Z", "title": "Lombo de Porco Recheado com Pimentas e Tomates", "subtitle": "Um prato fácil e elegante com um toque picante.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "2 colheres de sopa de jalapeños verdes em conserva no vinagre, escorridos", "alcaparras, enxaguadas se estiverem salgadas", "tomates secos ao sol em óleo, escorridos", "(450g) lombo de porco", "azeite de oliva", "sal e pimenta-do-reino moída na hora" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 200°C (400°F). Combine os jalapeños, alcaparras e tomates secos em um processador de alimentos ou liquidificador e processe até formar uma pasta.", "Faça um corte longitudinal no lombo de porco, tomando cuidado para não cortar até o fim. Esfregue azeite de oliva e tempere com sal e pimenta.", "Espalhe a pasta uniformemente dentro do corte no lombo. Feche o lombo ao redor do recheio e coloque-o com o corte para baixo em uma assadeira.", "Asse por 30-35 minutos, ou até que o porco atinja o ponto desejado.", "Deixe a carne descansar por 5 minutos antes de fatiar.", "Sirva com um acompanhamento de legumes verdes e arroz basmati integral para uma refeição completa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]