Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "becd9f213a9d4fd0b90cddbf00b6c0e7", "updated": "2025-04-25T23:42:07.835Z", "title": "Focaccia Bread", "subtitle": "A delicious accompaniment to soup or pasta, and perfect for sandwiches.", "description": "This focaccia bread is fantastic for making sandwiches and pairs beautifully with soup or pasta.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(175 ml) water", "(28 ml) olive oil", "(220 g) bread flour", "(13 g) sugar", "(18 g) yeast" ] }, { "section": "For topping", "ingredients": [ "(4.5 g) dried basil", "dried rosemary", "(10 g) parmesan cheese, grated" ] } ], "instructions": [ "Add the first five ingredients to your bread machine according to the manufacturer's instructions.", "Run the dough cycle.", "Once the cycle is complete, take the dough out of the machine.", "On a baking sheet coated with nonstick vegetable oil spray, shape the dough into an 8 x 12-inch (20 × 30-cm) rectangle.", "Cover and allow to rise for approximately 30 minutes, or until doubled in size.", "Using your finger or the handle of a wooden spoon, create indentations across the surface at 1-inch (2.5-cm) intervals.", "Sprinkle the herbs and cheese evenly over the dough.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) for 15 to 18 minutes, or until golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "becd9f213a9d4fd0b90cddbf00b6c0e7",
        "updated": "2025-04-25T23:42:07.835Z",
        "title": "फोकेशिया ब्रेड",
        "subtitle": "सूप या पास्ता के साथ स्वादिष्ट साथ देने वाला, और सैंडविच के लिए उत्तम।",
        "description": "यह फोकेशिया ब्रेड सैंडविच बनाने के लिए शानदार है और सूप या पास्ता के साथ बेहतरीन मेल खाता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(175 मिली) पानी",
              "(28 मिली) जैतून का तेल",
              "(220 ग्राम) ब्रेड आटा",
              "(13 ग्राम) चीनी",
              "(18 ग्राम) इस्ट"
            ]
          },
          {
            "section": "टॉपिंग के लिए",
            "ingredients": [
              "(4.5 ग्राम) सूखा तुलसी",
              "सूखा रोज़मेरी",
              "(10 ग्राम) परमेसन पनीर, कद्दूकस किया हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "अपने ब्रेड मशीन में निर्माता के निर्देशों के अनुसार पहले पाँच सामग्रियाँ डालें।",
          "डो साइकिल चलाएँ।",
          "साइकिल पूरी होने पर, मशीन से आटा निकालें।",
          "एक नॉनस्टिक वेजिटेबल ऑइल स्प्रे से कोटेड बेकिंग शीट पर आटे को 8 x 12 इंच (20 × 30 सेमी) के आयताकार आकार में बनाएं।",
          "ढककर लगभग 30 मिनट के लिए या आकार दोगुना होने तक उठने दें।",
          "अपनी उंगली या लकड़ी के चम्मच के हैंडल का उपयोग करके सतह पर 1 इंच (2.5 सेमी) के अंतराल पर गड्ढे बनाएं।",
          "जड़ी-बूटियों और पनीर को समान रूप से आटे पर छिड़कें।",
          "400°F (200°C, गेस मार्क 6) पर पहले से गर्म ओवन में 15 से 18 मिनट तक या सुनहरा भूरा होने तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]