Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "115057d4a1dc4f179d1a92be56c5ac55", "updated": "2025-04-25T22:21:24.072Z", "title": "Easy Oil-Based Pie Crust", "subtitle": "", "description": "This oil-based pie crust is simpler to handle than those made with solid shortening, and it maintains its flakiness even with extra handling.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(80 ml) vegetable oil", "(147 g) all-purpose flour", "(28 ml) water, cold" ] } ], "instructions": [ "Combine the vegetable oil and all-purpose flour in a bowl, mixing thoroughly with a fork.", "Lightly sprinkle the cold water over the mixture and mix well.", "Gather the dough into a ball using your hands and then flatten it.", "Place the dough between two sheets of waxed paper and roll it out.", "Carefully peel off the top sheet of waxed paper, invert the dough over the pie pan, and remove the remaining paper.", "Gently press the dough into the pan.", "For pies without a baked filling, bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) until lightly browned, approximately 12 to 15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "115057d4a1dc4f179d1a92be56c5ac55",
        "updated": "2025-04-25T22:21:24.072Z",
        "title": "आसान तेल आधारित पाई क्रस्ट",
        "subtitle": "",
        "description": "यह तेल आधारित पाई क्रस्ट ठोस शॉर्टनिंग से बने क्रस्ट की तुलना में संभालने में आसान है, और अतिरिक्त संभाल के बावजूद यह कुरकुरापन बनाए रखता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(80 मि.ली.) वनस्पति तेल",
              "(147 ग्राम) सभी उद्देश्य का आटा",
              "(28 मि.ली.) ठंडा पानी"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक कटोरे में वनस्पति तेल और सभी उद्देश्य के आटे को मिलाएं, कांटे से अच्छी तरह मिलाएं।",
          "मिश्रण पर हल्का ठंडा पानी छिड़कें और अच्छी तरह मिलाएं।",
          "अपने हाथों से आटे को एक गेंद की तरह इकट्ठा करें और फिर उसे चपटा करें।",
          "आटे को मोमपत्र के दो शीट के बीच रखें और बेलन से बेलें।",
          "ध्यान से ऊपर की मोमपत्र शीट को हटाएं, आटे को पाई पैन के ऊपर उल्टा रखें, और बाकी का कागज निकालें।",
          "आटे को पैन में धीरे से दबाएं।",
          "बिना भरे हुए पाई के लिए, पूर्व गरम किए हुए ओवन में 400°F (200°C, गैस मार्क 6) पर लगभग 12 से 15 मिनट तक हल्का भूरा होने तक बेक करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]