Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "17d1abb3d02f407fad5e38c49da108c0", "updated": "2025-04-25T22:24:51.823Z", "title": "Slow-Cooker Italian-Style Beef", "subtitle": "This recipe, perfect served with pasta or rice, cooks throughout the day in your slow cooker, ensuring a quick and easy dinner when you arrive home.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) beef round steak, cubed", "(475 ml) low sodium tomatoes", "(25 ml) red wine", "garlic powder", "italian seasoning", "onion, coarsely chopped", "(115 g) mushrooms, sliced", "(170 g) low sodium tomato paste" ] } ], "instructions": [ "Place the cubed beef in the slow cooker.", "In a separate bowl, combine the tomatoes, red wine, garlic powder, Italian seasoning, chopped onion, and sliced mushrooms.", "Pour the mixture over the beef.", "Cover and cook on low for 8 to 10 hours.", "Increase the heat to high.", "Stir in the tomato paste and cook until the sauce thickens, approximately 10 to 15 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "17d1abb3d02f407fad5e38c49da108c0", "updated": "2025-04-25T22:24:51.823Z", "title": "Manzo in Stile Italiano per Slow-Cooker", "subtitle": "Questa ricetta, perfetta servita con pasta o riso, cucina tutto il giorno nella tua slow cooker, assicurandoti una cena veloce e facile quando arrivi a casa.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(455 g) spezzatino di manzo, tagliato a cubetti", "(475 ml) pomodori a basso contenuto di sodio", "(25 ml) vino rosso", "polvere d'aglio", "condimento italiano", "cipolla, tritata grossolanamente", "(115 g) funghi, affettati", "(170 g) concentrato di pomodoro a basso contenuto di sodio" ] } ], "instructions": [ "Metti i cubetti di manzo nella slow cooker.", "In una ciotola separata, unisci i pomodori, il vino rosso, la polvere d'aglio, il condimento italiano, la cipolla tritata e i funghi affettati.", "Versa il composto sul manzo.", "Copri e cuoci a bassa temperatura per 8-10 ore.", "Aumenta il calore al massimo.", "Mescola il concentrato di pomodoro e cuoci finché la salsa si addensa, circa 10-15 minuti." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]