Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "933c89430f8147f193dd30be39de8e61", "updated": "2025-04-25T23:17:22.494Z", "title": "Mexican Chicken Stew", "subtitle": "A comforting and flavorful stew with chicken and vegetables, seasoned with Mexican spices, perfect for a slow cooker. Enjoy the delicious aroma as it cooks, and serve over rice for a complete meal.", "description": "This hearty Mexican-inspired chicken stew features tender chicken and a medley of chunky vegetables, infused with a rich blend of traditional spices. The slow cooker allows for a hands-off approach, filling your home with enticing aromas while you're away. For a heartier meal, serve this flavorful stew over a bed of fluffy rice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, coarsely chopped", "boneless chicken breasts, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "green bell pepper, coarsely chopped", "zucchini, thickly sliced", "(370 g) plum tomatoes, chopped", "(65 g) frozen corn", "(7.5 g) chili powder", "cumin", "(3 g) dried oregano", "garlic powder", "(475 ml) low sodium chicken broth" ] } ], "instructions": [ "Place the chopped onion in the bottom of your slow cooker.", "Layer the cubed chicken and then the chopped vegetables on top of the onion.", "In a separate bowl, combine the spices with the chicken broth and pour this mixture over the chicken and vegetables in the slow cooker.", "Cook on the low setting for 8 to 10 hours, or on the high setting for 4 to 5 hours." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "933c89430f8147f193dd30be39de8e61",
        "updated": "2025-04-25T23:17:22.494Z",
        "title": "Mexikanischer Hühnereintopf",
        "subtitle": "Ein wohltuender und geschmackvoller Eintopf mit Huhn und Gemüse, gewürzt mit mexikanischen Gewürzen, perfekt für den Slow Cooker. Genießen Sie das köstliche Aroma beim Kochen und servieren Sie ihn über Reis für eine vollständige Mahlzeit.",
        "description": "Dieser herzhafte, von Mexiko inspirierte Hühnereintopf enthält zartes Hühnerfleisch und eine Mischung aus grob geschnittenem Gemüse, verfeinert mit einer reichhaltigen Mischung traditioneller Gewürze. Der Slow Cooker ermöglicht eine bequeme Zubereitung, füllt Ihr Zuhause mit verlockenden Düften, während Sie abwesend sind. Für eine sättigendere Mahlzeit servieren Sie diesen geschmackvollen Eintopf auf einem Bett aus lockerem Reis.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "Zwiebel, grob gehackt",
              "Hähnchenbrust ohne Knochen, in (25,4 mm) (2,5 cm) Würfel geschnitten",
              "grüne Paprika, grob gehackt",
              "Zucchini, dick geschnitten",
              "(370 g) Dosentomaten, gehackt",
              "(65 g) gefrorener Mais",
              "(7,5 g) Chilipulver",
              "Kreuzkümmel",
              "(3 g) getrockneter Oregano",
              "Knoblauchpulver",
              "(475 ml) Hühnerbrühe mit reduziertem Natriumgehalt"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Geben Sie die gehackte Zwiebel auf den Boden Ihres Slow Cookers.",
          "Schichten Sie die gewürfelten Hähnchenstücke und dann das gehackte Gemüse auf die Zwiebel.",
          "Vermischen Sie in einer separaten Schüssel die Gewürze mit der Hühnerbrühe und gießen Sie diese Mischung über das Hähnchen und Gemüse im Slow Cooker.",
          "Kochen Sie bei niedriger Einstellung 8 bis 10 Stunden oder bei hoher Einstellung 4 bis 5 Stunden."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]