Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "24ac2c3e91934f3d9223d654d1e1ecf8", "updated": "2025-04-25T20:54:08.405Z", "title": "Socca niçoise", "subtitle": "Riche en calcium", "description": "Traditionnellement, la socca est cuite au feu de bois, lui conférant un goût unique. Cependant, la cuisson au four offre également un résultat savoureux et permet de profiter facilement des bienfaits de la farine de pois chiches, riche en calcium. Malgré son goût prononcé et sa texture particulière, cette recette simple et rapide met en valeur cet ingrédient nutritif.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "glass of chickpea flour (capacity approx 25 to 30 cl)", "glass of water of the same capacity", "olive oil", "level teaspoon of fine salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Préchauffer le four à température maximale (240 à 260 °C ou th. 8/9, selon les fours).", "Dans un récipient, fouetter ensemble tous les ingrédients, sauf le poivre, jusqu'à obtenir une consistance similaire à une pâte à crêpes.", "Recouvrir la lèchefrite du four de papier cuisson, puis huiler généreusement. L'huile empêche non seulement la socca d'attacher, mais contribue également à sa saveur et à sa texture. Une socca sans huile serait sèche et peu appétissante.", "Verser la pâte sur la lèchefrite préparée et enfourner. La durée de cuisson varie en fonction de l'épaisseur de la pâte, qui dépend elle-même de la taille de la lèchefrite et de la contenance du verre utilisé. Surveillez attentivement la cuisson : la socca est prête lorsqu'elle est dorée et présente des cloques à la surface. Dans un four à bois, on attend même que les cloques noircissent légèrement, comme pour une pizza.", "Servir la socca immédiatement après la cuisson, tant qu'elle est bien chaude. Assaisonner généreusement de poivre. Déguster en la découpant ou en la déchirant avec les doigts. Il est important de la consommer chaude pour apprécier sa texture croustillante." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "24ac2c3e91934f3d9223d654d1e1ecf8", "updated": "2025-04-25T20:54:08.405Z", "title": "सोक्का नीयोइस", "subtitle": "कैल्शियम से भरपूर", "description": "परंपरागत रूप से, सोक्का लकड़ी की आग पर पकाई जाती है, जो इसे एक अनोखा स्वाद देती है। हालांकि, ओवन में पकाने से भी स्वादिष्ट परिणाम मिलता है और बड़े आसानी से बेसन के फायदे मिलते हैं, जो कैल्शियम में समृद्ध है। इसकी तेज़ खुशबू और विशिष्ट बनावट के बावजूद, यह सरल और तेज़ नुस्खा इस पौष्टिक सामग्री को शानदार रूप से उभारता है।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "एक गिलास बेसन (लगभग २५ से ३० से०मी० की क्षमता)", "उसी क्षमता का एक गिलास पानी", "जैतून का तेल", "एक चम्मच सूखा नमक", "काली मिर्च" ] } ], "instructions": [ "ओवन को अधिकतम तापमान (२४० से २६० °C या थर्मोस्टैट ८/९, ओवन के अनुसार) पर पहले से गरम करें।", "एक बरतन में, काली मिर्च छोड़कर सभी सामग्री को फेंटें जब तक इसका घोल पैनकेक के घोल जैसा गाढ़ा न हो जाए।", "ओवन की ट्रे को पाक कागज से ढकें, फिर अच्छी तरह तेल लगाएं। तेल न केवल सोक्का को चिपकने से बचाता है, बल्कि इसके स्वाद और बनावट में भी सुधार करता है। तेल के बिना सोक्का सूखा और कम स्वादिष्ट होगा।", "तैयार घोल को ट्रे में डालें और ओवन में रखें। पकाने का समय घोल की मोटाई पर निर्भर करता है, जो ट्रे के आकार और गिलास की क्षमता पर निर्भर करता है। पकाई पर ध्यान दें: सोक्का तब तैयार होती है जब इसका रंग सुनहरा हो जाए और उसकी सतह पर बुलबुले बन जाएं। लकड़ी के ओवन में बुलबुले हल्के काले हो जाते हैं, जैसे पिज़्ज़ा में होता है।", "सोक्का को पकाने के तुरंत बाद गरम-गरम परोसें। स्वाद के लिए अच्छी मात्रा में काली मिर्च डालें। इसे काटकर या उंगलियों से फाड़कर खाएं। इसकी कुरकुरी बनावट का आनंद लेने के लिए इसे गर्म ही खाना महत्वपूर्ण है।" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]