Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c4c922500c17412fb5c59764a7c3ccd7", "updated": "2025-04-25T15:37:58.120Z", "title": "Hearty root vegetable soup", "subtitle": "", "description": "A delicious and comforting soup filled with nourishing root vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bay leaf", "carrot, cut", "celery, diced", "garlic clove, minced", "parsnip, cut", "fresh parsley, roughly chopped", "fresh sage", "cauliflower, cut into small florets", "chicken stock", "olive oil", "kosher salt and freshly ground black pepper, to taste" ] } ], "instructions": [ "Add all of the ingredients into your Instant Pot.", "Secure the lid. Select 'Manual' mode and set to High pressure; cook for approximately ten minutes. Once the cooking time is up, allow for a natural pressure release and carefully remove the lid.", "Taste the soup, adjust the seasonings as needed, and serve immediately. Enjoy!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c4c922500c17412fb5c59764a7c3ccd7", "updated": "2025-04-25T15:37:58.120Z", "title": "丰盛的根菜汤", "subtitle": "", "description": "一款美味又令人舒心的汤,充满营养丰富的根菜。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "月桂叶", "胡萝卜,切块", "芹菜,切丁", "大蒜瓣,剁碎", "欧防风,切块", "新鲜欧芹,粗略切碎", "新鲜鼠尾草", "花椰菜,切成小朵", "鸡汤", "橄榄油", "犹太盐和现磨黑胡椒,适量" ] } ], "instructions": [ "将所有食材放入您的Instant Pot电压力锅中。", "盖好锅盖。选择“手动”模式,设定高压,烹饪约十分钟。烹饪完成后,自然排气,仔细打开锅盖。", "尝试汤的味道,根据需要调整调味料,立即享用。祝您用餐愉快!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]