Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "6ac50a6681cb4a8897a6ae9563d83148", "updated": "2025-04-25T23:01:06.915Z", "title": "Italian Vegetable Casserole", "subtitle": "A flavorful vegetarian casserole ideal for showcasing seasonal produce.", "description": "This vegetarian Italian casserole is a healthy and satisfying dish, perfect for enjoying fresh summer vegetables.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggplant, sliced", "red bell pepper, cut into rings", "onion, sliced", "(455 g) mushrooms, sliced", "zucchinis, sliced", "(28 ml) olive oil", "(750 g) low sodium spaghetti sauce", "(115 g) fresh mozzarella cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "Coat the sliced vegetables with olive oil.", "Cook the vegetables on a grill or in a pan until tender.", "Lightly grease a 9 x 13-inch (23 × 33-cm) baking dish with nonstick cooking spray.", "Spread a layer of spaghetti sauce across the bottom of the dish.", "Arrange the cooked vegetables in layers, adding sauce between each layer.", "Top with the remaining sauce and shredded mozzarella cheese.", "Bake in a preheated oven at 400°F (200°C, gas mark 6) until heated through and the cheese is golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "6ac50a6681cb4a8897a6ae9563d83148", "updated": "2025-04-25T23:01:06.915Z", "title": "Caçarola Italiana de Legumes", "subtitle": "Uma caçarola vegetariana saborosa, ideal para valorizar produtos sazonais.", "description": "Esta caçarola vegetariana italiana é um prato saudável e satisfatório, perfeito para aproveitar legumes frescos do verão.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "berinjela, fatiada", "pimentão vermelho, cortado em anéis", "cebola, fatiada", "(455 g) cogumelos, fatiados", "abobrinhas, fatiadas", "(28 ml) azeite de oliva", "(750 g) molho de tomate com baixo teor de sódio", "(115 g) queijo mussarela fresco, ralado" ] } ], "instructions": [ "Cubra os legumes fatiados com azeite de oliva.", "Cozinhe os legumes na grelha ou em uma panela até ficarem macios.", "Unte levemente um refratário de 23 × 33 cm com spray de cozinha antiaderente.", "Espalhe uma camada de molho de tomate no fundo do refratário.", "Arrume os legumes cozidos em camadas, adicionando molho entre cada camada.", "Cubra com o molho restante e o queijo mussarela ralado.", "Asse em forno pré-aquecido a 200°C até aquecer completamente e o queijo ficar dourado." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]