Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0d5b974a20f64e72ba464e4f33cc6099", "updated": "2025-04-26T00:25:44.937Z", "title": "Risotto", "subtitle": null, "description": "This risotto recipe can be prepared with either water or chicken broth. For optimal flavor, we highly recommend using salt-free chicken broth, either homemade or a quality store-bought variety. Rice, like other starches, can taste bland without sufficient seasoning. Therefore, using flavorful ingredients like chicken broth is key to a delicious risotto.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "unsalted butter", "whole cloves garlic", "shallot, finely chopped", "mushrooms, sliced", "arborio rice", "salt-free chicken broth or water", "grated salt-free gouda cheese", "freshly ground black pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "In a deep pot, melt the butter over medium heat. Add the garlic, shallot, and mushrooms, and sauté for approximately 5 minutes.", "Stir in the rice and 2 cups of the broth or water.", "Gradually add the remaining broth or water, one cup at a time, as the mixture absorbs the liquid. Continue cooking until the rice is tender.", "The cooking process will take approximately 30 minutes.", "After 20 minutes of cooking, incorporate the grated Gouda cheese and stir until it melts and the risotto is creamy.", "Season with freshly ground black pepper to taste and serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0d5b974a20f64e72ba464e4f33cc6099", "updated": "2025-04-26T00:25:44.937Z", "title": "Risotto", "subtitle": null, "description": "Dieses Risotto-Rezept kann entweder mit Wasser oder Hühnerbrühe zubereitet werden. Für optimalen Geschmack empfehlen wir dringend, salzarme Hühnerbrühe zu verwenden, entweder hausgemacht oder eine hochwertige gekaufte Variante. Reis, wie andere Stärkeprodukte, kann ohne ausreichende Würzung fade schmecken. Daher ist die Verwendung geschmackvoller Zutaten wie Hühnerbrühe der Schlüssel zu einem leckeren Risotto.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "ungesalzene Butter", "ganze Knoblauchzehen", "Schalotte, fein gehackt", "Champignons, in Scheiben geschnitten", "Arborio-Reis", "salzarme Hühnerbrühe oder Wasser", "geriebener salzarmer Gouda-Käse", "frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack" ] } ], "instructions": [ "In einem tiefen Topf die Butter bei mittlerer Hitze schmelzen. Knoblauch, Schalotte und Champignons hinzufügen und etwa 5 Minuten anbraten.", "Den Reis und 2 Tassen der Brühe oder des Wassers unterrühren.", "Nach und nach die restliche Brühe oder das Wasser, jeweils eine Tasse, zugeben, sobald die Flüssigkeit vom Reis aufgenommen wurde. Weiter kochen, bis der Reis gar ist.", "Der Kochvorgang dauert ungefähr 30 Minuten.", "Nach 20 Minuten Kochzeit den geriebenen Gouda-Käse unterrühren, bis er schmilzt und das Risotto cremig wird.", "Mit frisch gemahlenem schwarzem Pfeffer nach Geschmack würzen und sofort servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]