Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4bf1787139f7430e8f369dadceaa36ac", "updated": "2025-04-25T21:20:32.074Z", "title": "Nut Butter-Frosted Mocha Muffins", "subtitle": null, "description": "These mocha muffins were inspired by my friend Maiju, a fellow food enthusiast with a particular fondness for sweets. After she enthusiastically devoured a whole box at a party, I knew this recipe was a winner.", "ingredients": [ { "section": "MUFFINS", "ingredients": [ "coconut flour", "raw cacao powder", "baking powder", "honey or coconut syrup", "eggs, beaten", "coconut oil, melted", "oat milk or other milk alternative + more if needed", "vanilla extract", "strong coffee" ] }, { "section": "ICING", "ingredients": [ "butter or coconut oil", "unsweetened peanut butter", "cup or coconut syrup", "vanilla extract", "oat milk or other milk alternative" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 400°F.", "Combine the coconut flour, cacao powder, and baking powder in a bowl.", "In a separate bowl, whisk together the honey, eggs, coconut oil, oat milk, and vanilla extract.", "Pour the wet ingredients into the dry ingredients and mix thoroughly.", "Add the coffee, mix well, and allow the batter to rest for approximately 5 minutes.", "The batter should be soft and easily spoonable. If it appears too dry, incorporate a small amount of additional oat milk.", "Spoon the batter into muffin tins and bake in the center of the oven for about 20 minutes.", "The muffins may be slightly soft in the center after baking.", "Let the muffins cool completely before frosting.", "In a saucepan over medium heat, melt the butter, peanut butter, and honey, stirring until smooth.", "Stir in the vanilla extract and oat milk.", "Remove the saucepan from the heat and reserve a few tablespoons of the mixture.", "Pour the remaining mixture into a bowl and chill slightly in the refrigerator.", "Using a blender, whip the chilled mixture until light and fluffy.", "Frost the cooled muffins generously with the whipped icing.", "Thin the reserved icing with a small amount of oat milk. Transfer to a piping bag and use to decorate the muffins.", "Serve and enjoy!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4bf1787139f7430e8f369dadceaa36ac", "updated": "2025-04-25T21:20:32.074Z", "title": "Muffin al Cacao con Glassa al Burro di Frutta Secca", "subtitle": null, "description": "Questi muffin al cacao sono stati ispirati dalla mia amica Maiju, un’appassionata di cucina con una particolare predilezione per i dolci. Dopo che ha divorato con entusiasmo una scatola intera a una festa, ho capito che questa ricetta era un successo.", "ingredients": [ { "section": "MUFFIN", "ingredients": [ "farina di cocco", "cacao crudo in polvere", "lievito in polvere", "miele o sciroppo di cocco", "uova, sbattute", "olio di cocco, sciolto", "latte di avena o altro latte vegetale + altro se necessario", "estratto di vaniglia", "caffè forte" ] }, { "section": "GLASSA", "ingredients": [ "burro o olio di cocco", "burro di arachidi non zuccherato", "tazza o sciroppo di cocco", "estratto di vaniglia", "latte di avena o altro latte vegetale" ] } ], "instructions": [ "Preriscaldare il forno a 200°C.", "Unire in una ciotola la farina di cocco, il cacao in polvere e il lievito.", "In una ciotola separata, sbattere il miele, le uova, l’olio di cocco, il latte di avena e l’estratto di vaniglia.", "Versare gli ingredienti liquidi in quelli secchi e mescolare accuratamente.", "Aggiungere il caffè, mescolare bene e lasciare riposare l’impasto per circa 5 minuti.", "L’impasto dovrebbe essere morbido e facilmente porzionabile con un cucchiaio. Se appare troppo asciutto, incorporare una piccola quantità di latte di avena aggiuntivo.", "Versare l’impasto negli stampi per muffin e cuocere al centro del forno per circa 20 minuti.", "I muffin possono risultare leggermente morbidi al centro dopo la cottura.", "Lasciare raffreddare completamente i muffin prima di glassarli.", "In un pentolino a fuoco medio, sciogliere il burro, il burro di arachidi e il miele, mescolando finché il composto è liscio.", "Incorporare l’estratto di vaniglia e il latte di avena.", "Rimuovere il pentolino dal fuoco e mettere da parte qualche cucchiaio del composto.", "Versare il composto rimanente in una ciotola e mettere leggermente in frigorifero a raffreddare.", "Con un frullatore, montare il composto raffreddato fino a ottenere una consistenza leggera e soffice.", "Glassare generosamente i muffin raffreddati con la glassa montata.", "Diluirne la glassa messa da parte con una piccola quantità di latte di avena. Trasferire in una sac-à-poche e utilizzarla per decorare i muffin.", "Servire e gustare!" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]