Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e84cd5b8aab149beb15c59cc97095cc3", "updated": "2025-04-26T00:01:08.576Z", "title": "Amish White Bread", "subtitle": "Adapted from a recipe, this version incorporates a double rise in the bread machine for a finer texture and lighter result.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(235 ml) plus 2 tablespoons (28 ml) water", "(303 g) bread flour", "(60 ml) canola oil", "yeast", "(50 g) sugar" ] } ], "instructions": [ "Add the ingredients to the bread machine pan according to the manufacturer's recommended order.", "Choose the white bread cycle.", "Once the dough has completed its first rise and the second kneading cycle begins, turn the machine off.", "Restart the machine by pressing start.", "Allow the machine to complete the full cycle." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e84cd5b8aab149beb15c59cc97095cc3", "updated": "2025-04-26T00:01:08.576Z", "title": "Pane bianco Amish", "subtitle": "Adattato da una ricetta, questa versione prevede una doppia lievitazione nella macchina del pane per una consistenza più fine e un risultato più leggero.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(235 ml) più 2 cucchiai (28 ml) di acqua", "(303 g) farina per pane", "(60 ml) olio di colza", "lievito", "(50 g) zucchero" ] } ], "instructions": [ "Aggiungere gli ingredienti nella ciotola della macchina del pane seguendo l'ordine raccomandato dal produttore.", "Selezionare il ciclo per pane bianco.", "Una volta che l'impasto ha completato la prima lievitazione e inizia il secondo ciclo di impasto, spegnere la macchina.", "Riavviare la macchina premendo start.", "Lasciare che la macchina completi l'intero ciclo." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]