Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "84cc4c6488d64f6cb3e8fbe813dd5718", "updated": "2025-04-25T23:09:45.356Z", "title": "Carnitas", "subtitle": "Seasoned Pulled Pork Ideal for Tacos, Burritos, Tostadas, and Sandwiches", "description": "Carnitas is a flavorful slow-cooked pork dish, perfect as a filling for tacos, burritos, tostadas, or enjoyed in sandwiches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(910 g) pork butt", "onion, cut in half", "garlic", "dried oregano", "cumin", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Place the pork butt, onion halves, garlic clove, dried oregano, and cumin in a 3-quart (3-L) saucepan. Add enough water to fully submerge the pork.", "Bring the water to a rolling boil, then reduce the heat to low, cover the saucepan, and simmer for 2 hours.", "Preheat your oven to 350°F (180°C, gas mark 4).", "Drain the pork and discard the cooking liquid. Break the pork into manageable chunks and transfer them to a baking pan.", "Sprinkle the garlic powder evenly over the pork chunks.", "Bake the pork in the preheated oven for 45 minutes.", "Remove the baking pan from the oven.", "While the pork is still warm, shred it using two forks." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "84cc4c6488d64f6cb3e8fbe813dd5718",
        "updated": "2025-04-25T23:09:45.356Z",
        "title": "कार्निटास",
        "subtitle": "मसालेदार पुल्ड पोर्क, टैकोस, बुरिटोज़, टोस्टाडास, और सैंडविच के लिए आदर्श",
        "description": "कार्निटास एक स्वादिष्ट धीमी आंच पर पकाया गया पोर्क व्यंजन है, जो टैकोस, बुरिटोज़, टोस्टाडास के लिए फिलिंग के रूप में या सैंडविच में आनंदित किया जा सकता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "(910 ग्राम) पोर्क बट (सुअर की जाँघ)",
              "प्याज, आधा कटे हुए",
              "लहसुन",
              "सूखा अजवायन",
              "जीरा",
              "लहसुन पाउडर"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "पॉर्क बट, प्याज के आधे हिस्से, लहसुन की कली, सूखे अजवायन, और जीरा को 3-क्वार्ट (3-लीटर) सॉसपैन में रखें। पोर्क को पूरी तरह डुबोने के लिए पर्याप्त पानी डालें।",
          "पानी को जोरदार उबाल तक लाएं, फिर आंच धीमी कर दें, सॉसपैन को ढक दें, और 2 घंटे तक धीरे-धीरे पकाएं।",
          "अपने ओवन को 350°F (180°C, गैस मार्क 4) पर पहले से गरम करें।",
          "पोर्क को छान कर पकाने वाली तरलता को फेंक दें। पोर्क को संभालने योग्य टुकड़ों में तोड़ें और उन्हें बेकिंग पैन में रखें।",
          "पोर्क के टुकड़ों पर समान रूप से लहसुन पाउडर छिड़कें।",
          "प्रीहीटेड ओवन में पोर्क को 45 मिनट तक बेक करें।",
          "बेकिंग पैन को ओवन से निकालें।",
          "जब पोर्क अभी भी गर्म हो, तब दो कांटों की मदद से इसे चीरकर पुल्ड करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]