Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "6ddfdb6c88444017bf72d797ee354148", "updated": "2025-04-25T23:02:45.070Z", "title": "Chicken Cream Gravy", "subtitle": null, "description": "This creamy chicken gravy is a perfect complement to a classic Southern Sunday dinner, served alongside fried chicken, cornbread, greens, and mashed potatoes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 ml) vegetable oil", "(28 g) all-purpose flour", "(10 ml) low sodium chicken bouillon", "(475 ml) skim milk" ] } ], "instructions": [ "If using the same pan the chicken was cooked in, drain the excess oil, leaving 2 tablespoons (28 ml).", "Whisk in the flour and chicken bouillon until a paste forms.", "Gradually whisk in the milk and cook, stirring constantly, until the gravy thickens. Be sure to scrape up any browned bits from the bottom of the pan." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "While this gravy can be made without using the chicken drippings, starting with 2 tablespoons (28 ml) of oil, incorporating the crispy bits from the chicken pan adds a depth of flavor." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "6ddfdb6c88444017bf72d797ee354148", "updated": "2025-04-25T23:02:45.070Z", "title": "Salsa cremosa di pollo", "subtitle": null, "description": "Questa salsa cremosa di pollo è un complemento perfetto per una classica cena domenicale del Sud, servita insieme a pollo fritto, pane di mais, verdure a foglia e purè di patate.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "(28 ml) olio vegetale", "(28 g) farina 00", "(10 ml) brodo di pollo a basso contenuto di sodio", "(475 ml) latte scremato" ] } ], "instructions": [ "Se si utilizza la stessa padella in cui è stato cotto il pollo, scolare l'olio in eccesso, lasciando 2 cucchiai (28 ml).", "Incorporare la farina e il brodo di pollo mescolando fino a formare una pastella.", "Incorporare gradualmente il latte mescolando continuamente e cuocere fino a quando la salsa si addensa. Assicurarsi di raschiare eventuali pezzetti dorati dal fondo della padella." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Sebbene questa salsa possa essere preparata senza usare i residui di cottura del pollo, partire da 2 cucchiai (28 ml) di olio e incorporare i pezzetti croccanti della padella del pollo aggiunge profondità al sapore." } ]