Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "36ddf2355ab54e79bdc3dbf1f896232b", "updated": "2025-04-25T22:38:21.231Z", "title": "Spicy Chili Nuts", "subtitle": "A flavorful and easy snack.", "description": "A unique and simple snack recipe made using a slow cooker.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(340 g) dry-roasted peanuts, unsalted", "(340 g) dry-roasted cashews, unsalted", "(55 g) unsalted butter, melted", "(15 g) chili powder" ] } ], "instructions": [ "Combine the nuts, melted butter, and chili powder in a bowl.", "Transfer the mixture to a slow cooker and cook on low for approximately two hours.", "After two hours, remove the slow cooker lid, increase the heat to high, and cook for an additional ten minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "36ddf2355ab54e79bdc3dbf1f896232b",
        "updated": "2025-04-25T22:38:21.231Z",
        "title": "Noci piccanti al chili",
        "subtitle": "Uno snack saporito e facile da preparare.",
        "description": "Una ricetta unica e semplice per uno snack, preparata usando una slow cooker.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Per la ricetta",
            "ingredients": [
              "(340 g) arachidi tostate a secco, non salate",
              "(340 g) anacardi tostati a secco, non salati",
              "(55 g) burro non salato, fuso",
              "(15 g) polvere di chili"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Unire le noci, il burro fuso e la polvere di chili in una ciotola.",
          "Trasferire il composto nella slow cooker e cuocere a bassa temperatura per circa due ore.",
          "Dopo due ore, rimuovere il coperchio della slow cooker, aumentare il calore al massimo e cuocere per altri dieci minuti."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]