Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b70fa157e65b43dc949d52c6575f6cdc", "updated": "2025-04-25T23:34:45.431Z", "title": "Vegetable Stock", "subtitle": "", "description": "Creating your own low-sodium vegetable broth is quite simple. Adjust the types and quantities of vegetables to achieve your preferred flavor profile. Ingredients like potato peels, sweet potatoes, or mushrooms can also be added. This recipe uses a selection of vegetables chosen for their taste and affordability. Use strong-flavored vegetables like tomatoes and cabbage sparingly, as they can overpower the other flavors unless you desire a predominantly tomato-based broth. A pasta strainer can simplify the straining process.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(2 l) water", "(50 g) celery, sliced", "(98 g) carrot, sliced", "onion, quartered", "turnips, quartered", "(20 g) spinach", "leeks, sliced", "(5 g) peppercorns", "bay leaf", "(30 g) fresh parsley" ] } ], "instructions": [ "Place all ingredients into a large stockpot and simmer for two hours.", "Strain the broth and use as needed.", "The broth can be frozen for later use." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b70fa157e65b43dc949d52c6575f6cdc", "updated": "2025-04-25T23:34:45.431Z", "title": "Caldo de verduras", "subtitle": "", "description": "Crear tu propio caldo de verduras bajo en sodio es bastante sencillo. Ajusta los tipos y cantidades de verduras para conseguir el perfil de sabor que prefieras. También se pueden añadir ingredientes como pieles de patata, batatas o champiñones. Esta receta utiliza una selección de verduras elegidas por su sabor y asequibilidad. Usa verduras de sabor fuerte como tomates y col con moderación, ya que pueden dominar los otros sabores a menos que desees un caldo predominantemente de tomate. Un colador para pasta puede facilitar el proceso de colado.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(2 l) agua", "(50 g) apio, en rodajas", "(98 g) zanahoria, en rodajas", "cebolla, en cuartos", "nabos, en cuartos", "(20 g) espinaca", "puerros, en rodajas", "(5 g) granos de pimienta", "hoja de laurel", "(30 g) perejil fresco" ] } ], "instructions": [ "Coloca todos los ingredientes en una olla grande y cocina a fuego lento durante dos horas.", "Cuela el caldo y úsalo según sea necesario.", "El caldo se puede congelar para usarlo más adelante." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]