Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "fa10573477cd40b8b1ae9cf1dd4d65ac", "updated": "2025-04-26T00:06:11.986Z", "title": "Breakfast Tacos", "subtitle": "", "description": "For a lower-sodium breakfast option compared to burritos, these tacos utilize corn tortillas, which typically contain less added salt than flour tortillas. A helpful tip for any taco: pre-fill the shells before heating. The added moisture from the filling helps prevent them from breaking.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs", "(56 g) dick's best salsa", "(28 g) swiss cheese, shredded", "taco shells" ] } ], "instructions": [ "Whisk the eggs and cook them until nearly set. Then, incorporate the salsa and shredded cheese.", "Place the taco shells upright in an 8 x 8-inch (20 × 20-cm) baking dish and fill them with the egg mixture.", "Heat in the microwave for 1 minute, or bake in a preheated oven at 350°F (180°C, gas mark 4) for 5 minutes." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "fa10573477cd40b8b1ae9cf1dd4d65ac", "updated": "2025-04-26T00:06:11.986Z", "title": "早餐玉米饼", "subtitle": "", "description": "相比墨西哥卷饼,这些玉米饼使用玉米饼皮,通常比面粉饼皮含盐量更低,是低钠早餐的选择。任何玉米饼的一个小窍门是:先填充馅料再加热。馅料中的水分有助于防止饼皮破裂。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "鸡蛋", "(56克)迪克牌最佳萨尔萨酱", "(28克)瑞士奶酪,切丝", "玉米饼皮" ] } ], "instructions": [ "打散鸡蛋,煮至快凝固,然后加入萨尔萨酱和切丝奶酪混合均匀。", "将玉米饼皮直立放入8 x 8英寸(20 × 20厘米)烤盘中,填入鸡蛋混合物。", "微波加热1分钟,或预热烤箱至350°F(180°C,燃气标记4),烘烤5分钟。" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]