Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2", "updated": "2025-04-25T21:50:30.578Z", "title": "Salade de petits pois aux dés de poulet épicés", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the salad", "ingredients": [ "fresh or frozen peas, natural without salt", "cooked chicken breast", "ripe tomato", "red salad leaves (oak leaf, lolo rosa)", "cayenne pepper", "paprika", "granulated garlic" ] }, { "section": "For the dressing", "ingredients": [ "gin", "peanut oil", "raspberry vinegar", "shallot", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Coupez le blanc de poulet en dés.", "Mettez les dés de poulet dans un bol.", "Incorporez le piment de Cayenne, l'ail semoule et le paprika.", "Mélangez soigneusement.", "Laissez mariner pendant environ 20 minutes.", "Pendant ce temps, faites cuire les petits pois à la vapeur pendant 5 à 10 minutes après le début de rotation de la soupape.", "Égouttez-les correctement.", "Coupez la tomate en dés, lavez et essorez les feuilles de salade, puis ciselez-les.", "Réunissez tous ces ingrédients dans un saladier.", "Préparation de la vinaigrette : pelez et hachez l'échalote.", "Dans un bol, combinez le gin, l'huile d'arachide, le vinaigre de framboise, le poivre et l'échalote hachée finement.", "Nappez la salade avec cette vinaigrette.", "Mélangez et servez aussitôt." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2", "updated": "2025-04-25T21:50:30.578Z", "title": "Ensalada de guisantes con dados de pollo especiado", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la ensalada", "ingredients": [ "guisantes frescos o congelados, naturales sin sal", "pechuga de pollo cocida", "tomate maduro", "hojas de ensalada roja (lechuga roble, lolo rosa)", "pimienta de cayena", "pimentón", "ajo granuloso" ] }, { "section": "Para el aderezo", "ingredients": [ "ginebra", "aceite de cacahuete", "vinagre de frambuesa", "chalota", "pimienta" ] } ], "instructions": [ "Corta la pechuga de pollo en dados.", "Coloca los dados de pollo en un bol.", "Incorpora la pimienta de cayena, el ajo granuloso y el pimentón.", "Mezcla bien.", "Deja marinar durante unos 20 minutos.", "Mientras tanto, cocina los guisantes al vapor durante 5 a 10 minutos después de que la válvula comience a girar.", "Escúrrelos bien.", "Corta el tomate en dados, lava y escurre las hojas de ensalada, luego pícalas.", "Reúne todos estos ingredientes en un bol para ensalada.", "Preparación del aderezo: pela y pica la chalota.", "En un bol, combina la ginebra, el aceite de cacahuete, el vinagre de frambuesa, la pimienta y la chalota finamente picada.", "Vierte este aderezo sobre la ensalada.", "Mezcla y sirve inmediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]