Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5fbd92e8ea354b45a26b3bce696947a1", "updated": "2025-04-25T15:18:58.036Z", "title": "Almond butter smoothies", "subtitle": "", "description": "A delicious and nutritious smoothie made with almond butter, perfect for a quick meal or snack.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "banana, preferably frozen for a creamier texture", "hemp milk", "scoop of hemp protein powder", "natural almond butter", "few ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients in a blender and blend until smooth. Enjoy immediately!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5fbd92e8ea354b45a26b3bce696947a1", "updated": "2025-04-25T15:18:58.036Z", "title": "杏仁酱冰沙", "subtitle": "", "description": "一款美味且营养丰富的冰沙,采用杏仁酱制成,非常适合快速餐点或零食。", "ingredients": [ { "section": "食谱原料", "ingredients": [ "香蕉,最好冷冻以获得更柔滑的口感", "大麻奶", "一勺大麻蛋白粉", "天然杏仁酱", "几块冰块" ] } ], "instructions": [ "将所有原料放入搅拌机中搅拌至顺滑,立即享用!" ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]