Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c964c47c99e34f60ae2504a1d5a0595e", "updated": "2025-04-25T15:38:41.371Z", "title": "Creamy leek soup", "subtitle": "", "description": "This delightful creamy leek soup offers a comforting meal that's sure to please.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "heavy cream", "monterey-jack cheese, shredded", "tomato purée", "chorizo, cut", "bay leaf", "leeks, chopped", "green chili, deseeded and finely chopped", "sesame oil", "chicken bouillon cubes", "garlic, minced", "water" ] } ], "instructions": [ "Start by pressing the "Sauté" button to heat up your Instant Pot. Once it's hot, add the oil and sauté the leeks until they become soft.", "Next, incorporate the chorizo, garlic, and green chili, continuing to cook until the mixture is fragrant. Then, add the water, tomato purée, heavy cream, bouillon cubes, and bay leaf.", "Secure the lid on the Instant Pot. Select "Manual" mode and choose High pressure; cook for around six minutes. After cooking, allow for a natural pressure release, and then carefully remove the lid.", "Then, press the "Sauté" button again and stir in the cheese; let it simmer until the cheese is fully melted and heated through." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c964c47c99e34f60ae2504a1d5a0595e", "updated": "2025-04-25T15:38:41.371Z", "title": "Soupe crémeuse aux poireaux", "subtitle": "", "description": "Cette délicieuse soupe crémeuse aux poireaux offre un repas réconfortant qui plaira à coup sûr.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "crème épaisse", "fromage monterey jack râpé", "purée de tomates", "chorizo, coupé", "feuille de laurier", "poireaux, hachés", "piment vert, épépiné et finement haché", "huile de sésame", "cubes de bouillon de volaille", "ail, émincé", "eau" ] } ], "instructions": [ "Commencez par appuyer sur le bouton « Sauté » pour chauffer votre Instant Pot. Une fois chaud, ajoutez l'huile et faites revenir les poireaux jusqu'à ce qu'ils deviennent tendres.", "Ensuite, incorporez le chorizo, l'ail et le piment vert, continuez à cuire jusqu'à ce que le mélange dégage un arôme. Puis, ajoutez l'eau, la purée de tomates, la crème épaisse, les cubes de bouillon et la feuille de laurier.", "Verrouillez le couvercle de l'Instant Pot. Sélectionnez le mode « Manuel » et choisissez Haute pression ; faites cuire environ six minutes. Après la cuisson, laissez la pression se relâcher naturellement, puis retirez délicatement le couvercle.", "Appuyez de nouveau sur le bouton « Sauté » et incorporez le fromage ; laissez mijoter jusqu'à ce que le fromage soit entièrement fondu et bien chaud." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]