Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "56ada95e7e3848b2816ee3c06444e699", "updated": "2025-04-25T17:04:47.334Z", "title": "Cajun-Spiced Sweet Potato Wedges", "subtitle": "A quick, easy, and healthier alternative to french fries", "description": "These sweet potato wedges offer a fast, simple, and nutritious alternative to traditional french fries. Sweet potatoes are packed with beta-carotene, a precursor to vitamin A.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "sweet potatoes, unpeeled", "salt", "olive oil", "cajun seasoning mix" ] } ], "instructions": [ "Preheat your oven to 425°F (220°C). Cut each sweet potato lengthwise in half, and then cut each half into 3 large wedges. Boil the sweet potato wedges in salted water for 5 minutes. Drain thoroughly.", "In a small bowl, combine the olive oil and Cajun seasoning. Brush this mixture evenly over the sweet potato wedges.", "Place the seasoned sweet potato wedges in a non-stick roasting pan. Bake for 20-25 minutes, or until they are crispy and golden brown." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "56ada95e7e3848b2816ee3c06444e699", "updated": "2025-04-25T17:04:47.334Z", "title": "Bâtonnets de patates douces aux épices cajun", "subtitle": "Une alternative rapide, facile et plus saine aux frites", "description": "Ces bâtonnets de patates douces offrent une alternative rapide, simple et nutritive aux frites traditionnelles. Les patates douces sont riches en bêta-carotène, un précurseur de la vitamine A.", "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "patates douces, non pelées", "sel", "huile d'olive", "mélange d'épices cajun" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 220°C (425°F). Coupez chaque patate douce dans le sens de la longueur en deux, puis coupez chaque moitié en 3 larges bâtonnets. Faites bouillir les bâtonnets de patate douce dans de l'eau salée pendant 5 minutes. Égouttez-les soigneusement.", "Dans un petit bol, mélangez l'huile d'olive et les épices cajun. Badigeonnez uniformément ce mélange sur les bâtonnets de patate douce.", "Placez les bâtonnets de patate douce assaisonnés dans un plat à rôtir antiadhésif. Faites cuire au four pendant 20 à 25 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient croustillants et dorés." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]