Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "733c1bd00e9948cfb4fc6ba2e19fd725", "updated": "2025-04-25T21:52:57.785Z", "title": "Clafoutis aux cerises et au miel de thym", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "pitted cherries", "eggs", "light brown sugar", "thyme honey", "flour", "skimmed milk", "cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez votre four à 200 °C (thermostat 7).", "Dans une casserole, faites chauffer le lait.", "Dans un saladier, fouettez les œufs avec la cassonade et le miel.", "Incorporez la farine et la cannelle, en fouettant continuellement pour éviter les grumeaux.", "Versez le lait chaud dans le mélange.", "Beurrez un plat à clafoutis et disposez-y les cerises.", "Recouvrez les cerises avec la préparation.", "Enfournez pour 50 minutes et servez tiède." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "733c1bd00e9948cfb4fc6ba2e19fd725", "updated": "2025-04-25T21:52:57.785Z", "title": "Kirschen-Clafoutis mit Thymianhonig", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "entsteinte Kirschen", "Eier", "heller brauner Zucker", "Thymianhonig", "Mehl", "Magermilch", "Zimt" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 200 °C (Gas Stufe 7) vor.", "Erwärmen Sie die Milch in einem Topf.", "Schlagen Sie in einer Schüssel die Eier mit dem braunen Zucker und dem Honig auf.", "Geben Sie das Mehl und den Zimt hinzu und rühren Sie kontinuierlich, um Klumpen zu vermeiden.", "Gießen Sie die heiße Milch in die Mischung.", "Fetten Sie eine Clafoutis-Form ein und verteilen Sie die Kirschen darin.", "Bedecken Sie die Kirschen mit der Teigmischung.", "Backen Sie das Ganze 50 Minuten lang und servieren Sie es lauwarm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]