Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "af4d4a241d98438493f1c3d8fca995e0", "updated": "2025-04-25T15:31:14.690Z", "title": "Beef and vegetable soup", "subtitle": "", "description": "A simple yet hearty soup filled with flavorful beef and nutritious vegetables, ideal for a cozy meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "heavy whipping cream", "onion, chopped", "(8 ounces / 227 g) package cream cheese, softened", "(454 g) ground beef", "ground cumin", "chili powder", "(10 ounces / 284 g) cans diced tomatoes and green chiles", "(14.5 ounces / 411 g) cans beef broth", "garlic, minced", "salt, or taste" ] } ], "instructions": [ "1. In a pot, combine the ground beef, chopped onion, and garlic, stirring until well mixed. Cook over medium to high heat for five to seven minutes or until the beef is completely browned, stirring frequently.", "2. Drain the excess grease from the cooked beef, then add the chili powder and cumin. Cook for an additional two minutes, stirring constantly.", "3. Add the cream cheese to the pot and cook for an additional three to five minutes. Then incorporate the tomatoes and green chiles, beef broth, heavy whipping cream, and salt. Let it cook for about ten minutes, stirring occasionally.", "4. Ladle the soup into a large serving bowl. Allow it to rest for a few minutes before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Nutritional Information: calories: 288 II total fat: 24g || carbs: 5.4g II protein: 13.4g II cholesterol: 85mg II sodium: 1310mg" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "af4d4a241d98438493f1c3d8fca995e0", "updated": "2025-04-25T15:31:14.690Z", "title": "Sopa de carne bovina e legumes", "subtitle": "", "description": "Uma sopa simples e reconfortante, cheia de carne bovina saborosa e legumes nutritivos, ideal para uma refeição acolhedora.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "creme de leite fresco", "cebola picada", "(227 g) pacote de cream cheese, amolecido", "(454 g) carne moída bovina", "cominho moído", "pó de chili", "(284 g) latas de tomates em cubos e pimentas verdes", "(411 g) latas de caldo de carne", "alho picado", "sal a gosto" ] } ], "instructions": [ "1. Em uma panela, combine a carne moída, a cebola picada e o alho, mexendo até misturar bem. Cozinhe em fogo médio-alto por cinco a sete minutos ou até que a carne esteja completamente dourada, mexendo frequentemente.", "2. Escorra o excesso de gordura da carne cozida, depois acrescente o pó de chili e o cominho. Cozinhe por mais dois minutos, mexendo constantemente.", "3. Adicione o cream cheese à panela e cozinhe por mais três a cinco minutos. Em seguida, incorpore os tomates em cubos com as pimentas verdes, o caldo de carne, o creme de leite fresco e o sal. Deixe cozinhar por cerca de dez minutos, mexendo ocasionalmente.", "4. Sirva a sopa em uma tigela grande. Deixe descansar por alguns minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Informação Nutricional: calorias: 288 || gorduras totais: 24g || carboidratos: 5,4g || proteínas: 13,4g || colesterol: 85mg || sódio: 1310mg" } ]