Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "15fdf5e5e7e748d0a58fd1774f23443f", "updated": "2025-04-25T22:23:31.496Z", "title": "Barbecued Chicken Sandwiches", "subtitle": "This recipe offers a delicious way to utilize leftover smoked chicken. Pork or beef can also be substituted. Served on onion rolls with coleslaw, these sandwiches rival those from your favorite barbecue joint.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(220 g) smoked chicken, shredded" ] }, { "section": "For sauce", "ingredients": [ "(230 g) no-salt-added tomato sauce", "(60 ml) vinegar", "(85 g) molasses", "onion powder", "chili powder", "dry mustard", "cayenne pepper", "garlic powder" ] } ], "instructions": [ "Whisk together all sauce ingredients.", "Combine the sauce with the shredded chicken, or spoon it over the chicken on the roll, as preferred." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Tip: If a smoker isn't available, the meat can be slow-cooked until tender, then shredded." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "15fdf5e5e7e748d0a58fd1774f23443f", "updated": "2025-04-25T22:23:31.496Z", "title": "Sanduíches de Frango Grelhado", "subtitle": "Esta receita oferece uma maneira deliciosa de utilizar sobras de frango defumado. Porco ou carne bovina também podem ser substituídos. Servidos em pães de cebola com salada de repolho, esses sanduíches rivalizam com os do seu churrasco favorito.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "(220 g) frango defumado desfiado" ] }, { "section": "Para o molho", "ingredients": [ "(230 g) molho de tomate sem adição de sal", "(60 ml) vinagre", "(85 g) melaço", "pó de cebola", "pimenta chili em pó", "mostarda seca", "pimenta caiena", "pó de alho" ] } ], "instructions": [ "Misture todos os ingredientes do molho.", "Misture o molho com o frango desfiado ou despeje-o sobre o frango no pão, conforme preferir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Dica: Se não houver defumador disponível, a carne pode ser cozida lentamente até ficar macia e, em seguida, desfiada." } ]