Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "02b224870d1f4d19bee77e500ffd43b9", "updated": "2025-04-25T22:12:21.505Z", "title": "Mexican Shrimp Scampi", "subtitle": null, "description": "To celebrate our wedding anniversary, we often enjoy Mexican cuisine, reminiscent of our honeymoon. Shrimp, a staple during our west coast honeymoon, is frequently featured. This scampi dish graced our anniversary table one year.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(28 ml) olive oil", "garlic, minced", "(455 g) shrimp, peeled", "(120 ml) white wine", "(60 ml) lime juice", "(180 g) tomatoes, chopped", "(156 g) fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "Heat olive oil and minced garlic in a large skillet.", "Cook and stir until the garlic starts to brown.", "Add the shrimp to the skillet.", "Cook for 4 to 5 minutes, or until the shrimp turn pink.", "Deglaze the pan by adding the white wine and scraping up any browned bits.", "Continue cooking for 2 minutes.", "Add the lime juice and chopped tomatoes, and cook until the mixture bubbles.", "Garnish with fresh cilantro." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "02b224870d1f4d19bee77e500ffd43b9", "updated": "2025-04-25T22:12:21.505Z", "title": "मेक्सिकन झींगा स्कैम्पी", "subtitle": null, "description": "हमारी शादी की सालगिरह मनाने के लिए, हम अक्सर मेक्सिकन व्यंजन का आनंद लेते हैं, जो हमारी हनीमून की याद दिलाता है। झींगा, जो हमारे पश्चिमी तट के हनीमून के दौरान मुख्य था, अक्सर दिखता है। यह स्कैम्पी व्यंजन एक साल हमारी सालगिरह की मेज पर था।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(28 मि.ली.) जैतून का तेल", "लहसुन, कटा हुआ", "(455 ग्राम) झींगा, छिला हुआ", "(120 मि.ली.) सफेद शराब", "(60 मि.ली.) नीबू का रस", "(180 ग्राम) टमाटर, कटे हुए", "(156 ग्राम) ताजा धनिया" ] } ], "instructions": [ "एक बड़े तवे में जैतून का तेल और कटे हुए लहसुन को गरम करें।", "जब तक लहसुन भूरा होना शुरू न हो जाए, तब तक पकाएं और हिलाएं।", "तवे में झींगा डालें।", "4 से 5 मिनट तक पकाएं, या जब तक झींगा गुलाबी न हो जाए।", "सफेद शराब डालें और तवे के किनारों से भूरे हिस्सों को काढ़ें।", "2 मिनट तक पकाना जारी रखें।", "नीबू का रस और कटे हुए टमाटर डालें, और मिश्रण के उबलने तक पकाएं।", "ताजा धनिया से सजाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]