Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "5b5eee63adf543c0958639d4c2b706d2", "updated": "2025-04-25T20:13:40.428Z", "title": "Camila's Daily Noni Boost", "subtitle": "AIP PALEO | VEGAN", "description": "Noni, a tropical fruit found in the Pacific Islands, Southeast Asia, Australia, and India, has a long history of use as both a food and traditional medicine. In our family, noni has proven remarkably helpful for Camila in managing and preventing allergic rhinitis symptoms, as well as serving as a natural detox. While the initial aroma can be strong, she's adapted to the taste over time, especially with the addition of grapefruit juice. You too can acclimate to the taste and experience the potential health benefits.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(80 g) noni juice", "(240 g) fresh grapefruit juice" ] } ], "instructions": [ "Combine the noni juice and grapefruit juice in a glass.", "Drink the mixture." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "5b5eee63adf543c0958639d4c2b706d2", "updated": "2025-04-25T20:13:40.428Z", "title": "El Refuerzo Diario de Noni de Camila", "subtitle": "AIP PALEO | VEGANO", "description": "El noni, una fruta tropical que se encuentra en las Islas del Pacífico, Sudeste Asiático, Australia e India, tiene una larga historia de uso tanto como alimento como medicina tradicional. En nuestra familia, el noni ha resultado ser notablemente útil para Camila en el manejo y prevención de los síntomas de rinitis alérgica, además de servir como un desintoxicante natural. Aunque el aroma inicial puede ser fuerte, ella se ha acostumbrado al sabor con el tiempo, especialmente con la adición de jugo de pomelo. Tú también puedes adaptarte al sabor y experimentar los posibles beneficios para la salud.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(80 g) jugo de noni", "(240 g) jugo fresco de pomelo" ] } ], "instructions": [ "Combina el jugo de noni y el jugo de pomelo en un vaso.", "Bebe la mezcla." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]