Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1842de360d104165b2678ac17338594a", "updated": "2025-04-26T00:28:50.744Z", "title": "Grilled Salmon Steaks with Herb Butter", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(1/2 stick) unsalted butter, softened", "finely chopped parsley", "finely chopped basil", "sage leaves, finely chopped", "juice of", "freshly ground black pepper to taste", "(8- to (283.495 g)) salmon steaks" ] } ], "instructions": [ "Combine the softened butter, chopped parsley, basil, and sage in a bowl. Add the lemon juice and black pepper, then mix thoroughly.", "Generously coat each salmon steak with the herb butter mixture.", "Let the salmon marinate while preheating your charcoal or gas grill to medium-high heat.", "Once the grill is hot, place the steaks on the grill grates. Cook for approximately 4 minutes per side, or until cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1842de360d104165b2678ac17338594a", "updated": "2025-04-26T00:28:50.744Z", "title": "Steaks de saumon grillés avec beurre aux herbes", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Pour la recette", "ingredients": [ "(1/2 bâton) de beurre doux, ramolli", "persil finement haché", "basilic finement haché", "feuilles de sauge finement hachées", "jus de citron", "poivre noir fraîchement moulu selon le goût", "(8 - à (283,495 g)) steaks de saumon" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le beurre ramolli, le persil haché, le basilic et la sauge dans un bol. Ajoutez le jus de citron et le poivre noir, puis mélangez soigneusement.", "Enduisez généreusement chaque steak de saumon avec le mélange de beurre aux herbes.", "Laissez mariner le saumon tout en préchauffant votre grill à charbon ou à gaz à feu moyen-vif.", "Une fois le grill chaud, placez les steaks sur la grille. Faites cuire environ 4 minutes de chaque côté, ou jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]