Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5be3996634e94f179a6184ac7200c727", "updated": "2025-04-25T16:14:40.790Z", "title": "Vegetable Noodle Stir-Fry", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "white sweet potato", "carrots", "zucchini", "shallot (finely chopped)", "garlic cloves (finely chopped)", "red chili (finely chopped)", "vegetable broth", "olive oil", "salt- as per taste", "pepper - as per taste" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by peeling the carrots and sweet potato. Create noodles from these vegetables using a spiralizer.", "2. Wash the zucchini thoroughly and spiralize it too.", "3. Heat a large skillet over medium-high heat. Add the vegetable broth and bring it to a boil.", "4. Add the spiralized sweet potato, carrots, chili, garlic, and shallots to the skillet. Stir with tongs and cook for a few minutes.", "5. Transfer the vegetable noodles to a serving dish and season generously with salt and pepper.", "6. Drizzle olive oil over the noodles and serve hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Leftover stir-fried noodles (excluding sweet potato) can be refrigerated in an airtight container for up to 3 days. Reheat in the microwave before serving. Sweet potato noodles are best consumed within one day." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5be3996634e94f179a6184ac7200c727", "updated": "2025-04-25T16:14:40.790Z", "title": "蔬菜炒面", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "食谱用料", "ingredients": [ "白薯", "胡萝卜", "西葫芦", "青葱(切细)", "蒜瓣(切细)", "红辣椒(切细)", "蔬菜高汤", "橄榄油", "盐 - 适量", "胡椒粉 - 适量" ] } ], "instructions": [ "1. 首先削去胡萝卜和白薯的皮。使用螺旋切割器将这些蔬菜切成面条状。", "2. 彻底清洗西葫芦,也用螺旋切割器切成面条。", "3. 用中高温加热大炒锅。加入蔬菜高汤并煮沸。", "4. 将螺旋切的白薯、胡萝卜、辣椒、大蒜和青葱加入炒锅。用夹子搅拌并翻炒几分钟。", "5. 将蔬菜面条转移到上菜盘中,加入充足的盐和胡椒调味。", "6. 在面条上淋上橄榄油,趁热食用。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "储存方法:剩余的炒面(不含白薯面条)可放入密封容器冷藏保存最长3天。食用前用微波炉加热。白薯面条最好在一天内食用完。" } ]