Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9aa1930b6f4f405c9fd1a396e9f473df", "updated": "2025-04-25T23:21:19.606Z", "title": "Sausage", "subtitle": "Homemade Low-Sodium Sausage", "description": "Creating your own healthier sausage allows you to manage the sodium and fat content. This recipe offers a flavorful alternative to store-bought options, providing eight servings with a nutritional profile per serving. You can use pre-ground pork for convenience or grind your own lean pork for a healthier choice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(455 g) pork, ground", "black pepper", "white pepper", "dried sage", "mace", "garlic powder", "onion powder", "ground allspice" ] } ], "instructions": [ "Thoroughly combine all the ingredients.", "Cook the sausage until done. You can fry it, grill it, or bake it on a greased baking sheet in a preheated oven at 325°F (170°C, gas mark 3)." ], "notes_ingredients": "Ground pork is readily available in most supermarkets. Grinding leaner cuts of pork yourself offers a healthier, lower-fat option.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9aa1930b6f4f405c9fd1a396e9f473df", "updated": "2025-04-25T23:21:19.606Z", "title": "सॉसेज", "subtitle": "घरेलू कम-नमक वाला सॉसेज", "description": "अपना खुद का स्वास्थ्यवर्धक सॉसेज बनाना आपको सोडियम और वसा की मात्रा को नियंत्रित करने की अनुमति देता है। यह रेसिपी स्टोर से खरीदे गए विकल्पों की तुलना में स्वादिष्ट विकल्प प्रदान करती है, जो प्रति सर्विंग पोषण प्रोफ़ाइल के साथ आठ सर्विंग्स देती है। सुविधा के लिए आप पहले से पिसा हुआ सूअर का मांस उपयोग कर सकते हैं या स्वस्थ विकल्प के लिए खुद दुबला सूअर का मांस पीस सकते हैं।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "(455 ग्राम) सूअर का मांस, कटा हुआ", "काली मिर्च", "सफ़ेद मिर्च", "सूखा सेज", "जावित्री", "लहसुन पाउडर", "प्याज पाउडर", "पीसा हुआ जायफल" ] } ], "instructions": [ "सभी सामग्री को अच्छी तरह से मिलाएं।", "सॉसेज को पकाएं जब तक वह पूरी तरह से पक न जाए। आप इसे फ्राई कर सकते हैं, ग्रिल कर सकते हैं, या मक्खन लगी हुई बेकिंग शीट पर पहले से गरम ओवन में 325°F (170°C, गैस मार्क 3) पर बेक कर सकते हैं।" ], "notes_ingredients": "पिसा हुआ सूअर का मांस अधिकांश सुपरमार्केट में आसानी से उपलब्ध है। खुद दुबला सूअर का मांस पीसना एक स्वस्थ और कम वसा वाला विकल्प प्रदान करता है।", "notes_instructions": "" } ]