Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ca283f5e041b41828352bf4d0cad201d", "updated": "2025-04-25T23:46:48.495Z", "title": "Beef Stock", "subtitle": "", "description": "This recipe creates a rich and savory beef broth suitable for various culinary applications. Using a slow cooker simplifies the process, yielding a generous amount of broth and tender cooked beef ideal for soups, sandwiches, or other meals. Any remaining broth can be frozen for future use.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion", "carrots", "(100 g) celery", "(680 g) beef chuck", "(355 ml) water", "black pepper", "dried thyme" ] } ], "instructions": [ "Slice the vegetables and place them in the bottom of the slow cooker.", "Cut the beef into pieces and arrange them on top of the vegetables.", "Pour the water over the beef and vegetables.", "Add the black pepper and dried thyme.", "Cook on low for 8 to 9 hours.", "Remove the cooked beef from the slow cooker and allow it to cool until it's easy to handle.", "Separate the beef from the bones and cut it into desired pieces.", "Remove the cooked vegetables from the broth and discard them.", "Cool the broth in the refrigerator and remove any solidified fat from the surface.", "The broth can be diluted with an equal amount of water and used in any recipe that requires beef broth.", "Both the cooked beef and the broth can be frozen for later use." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ca283f5e041b41828352bf4d0cad201d", "updated": "2025-04-25T23:46:48.495Z", "title": "Rinderbrühe", "subtitle": "", "description": "Dieses Rezept ergibt eine reichhaltige und würzige Rinderbrühe, die für verschiedene kulinarische Anwendungen geeignet ist. Die Verwendung eines Crockpots vereinfacht den Prozess und liefert eine großzügige Menge Brühe sowie zart gekochtes Rindfleisch, ideal für Suppen, Sandwiches oder andere Gerichte. Übrige Brühe kann für die spätere Verwendung eingefroren werden.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Zwiebel", "Karotten", "(100 g) Sellerie", "(680 g) Rinderschulter", "(355 ml) Wasser", "schwarzer Pfeffer", "getrockneter Thymian" ] } ], "instructions": [ "Schneiden Sie das Gemüse und legen Sie es auf den Boden des Crockpots.", "Schneiden Sie das Rindfleisch in Stücke und legen Sie es auf das Gemüse.", "Gießen Sie das Wasser über das Rindfleisch und das Gemüse.", "Fügen Sie den schwarzen Pfeffer und den getrockneten Thymian hinzu.", "Bei niedriger Temperatur 8 bis 9 Stunden kochen.", "Nehmen Sie das gekochte Rindfleisch aus dem Crockpot und lassen Sie es abkühlen, bis es leicht zu handhaben ist.", "Trennen Sie das Rindfleisch von den Knochen und schneiden Sie es in gewünschte Stücke.", "Entfernen Sie das gekochte Gemüse aus der Brühe und entsorgen Sie es.", "Kühlen Sie die Brühe im Kühlschrank und entfernen Sie jegliches erstarrtes Fett von der Oberfläche.", "Die Brühe kann mit der gleichen Menge Wasser verdünnt und in jedem Rezept verwendet werden, das Rinderbrühe erfordert.", "Sowohl das gekochte Rindfleisch als auch die Brühe können für die spätere Verwendung eingefroren werden." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]