Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "3db62c7ec05d4cf89df1e763f9b164f7", "updated": "2025-04-26T00:38:30.462Z", "title": "Braised Double-Thick Veal Chops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "tomatoes, or enough to make 3 1/2 to 4 cups of purée", "heavy cream", "shallot, peeled and quartered", "garlic", "roughly chopped parsley", "freshly ground black pepper to taste", "ground thyme", "balsamic vinegar", "olive oil", "veal chops, about 1 1/2- to (50.8 mm) thick" ] } ], "instructions": [ "Quarter and deseed the tomatoes. Place them in a blender or food processor and process until completely smooth.", "Add the remaining ingredients, excluding the veal chops and olive oil, to the blender. Blend until a smooth sauce is formed.", "Transfer the tomato mixture to a saucepan. Cook over medium-low heat until the volume reduces by approximately one-third.", "Cover the pan and set aside.", "Heat a small amount of olive oil in a large pan over high heat. Sear the veal chops until they develop a rich brown color on all sides.", "Pour the prepared tomato sauce over the seared chops, turning them to ensure they are fully coated.", "Cover the pan, reduce the heat to low, and simmer until the veal chops are fork-tender, approximately one hour or longer.", "Serve the braised veal chops hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "3db62c7ec05d4cf89df1e763f9b164f7", "updated": "2025-04-26T00:38:30.462Z", "title": "धीमी आँच पर पकाई गई मोटी बछड़े की चॉप्स", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "टमाटर, या 3 1/2 से 4 कप प्यूरे बनाने के लिए पर्याप्त", "मलाई", "शलॉट, छिला हुआ और चौथाई में कटा हुआ", "लहसुन", "अदरक से मुरझाया हुआ पार्सले", "ताजा पीसा हुआ काला मिर्च स्वादानुसार", "पिसा हुआ थाइम", "बाल्समिक सिरका", "जैतून का तेल", "बछड़े की चॉप्स, लगभग 1 1/2 इंच (50.8 मिमी) मोटी" ] } ], "instructions": [ "टमाटर को चौथाई भाग में काटें और बीज निकालें। इन्हें ब्लेंडर या खाद्य प्रोसेसर में डालें और पूरी तरह से मुलायम होने तक प्रोसेस करें।", "बछड़े की चॉप्स और जैतून के तेल को छोड़कर बाकी सभी सामग्री ब्लेंडर में डालें। एक चिकना सॉस बनने तक ब्लेंड करें।", "टमाटर का मिश्रण एक सॉसपैन में डालें। मध्यम-धीमी आँच पर पकाएं जब तक कि मात्रा लगभग एक-तिहाई कम न हो जाए।", "पैन को ढककर एक तरफ रख दें।", "एक बड़े पैन में थोड़ा जैतून का तेल तेज आँच पर गरम करें। बछड़े की चॉप्स को सभी तरफ से सुनहरा भूरा होने तक सेकें।", "तैयार टमाटर सॉस को सेक्ड चॉप्स पर डालें, और उन्हें पूरी तरह से लेपित करने के लिए पलटें।", "पैन को ढकें, आँच कम करें, और बछड़े की चॉप्स को काँटे से पकने तक लगभग एक घंटा या उससे अधिक धीमी आँच पर पकाएँ।", "धीमी आँच पर पकी हुई बछड़े की चॉप्स को गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]