Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f3407aadbdfa444f85ca74ea2d80a174", "updated": "2025-04-25T16:21:56.813Z", "title": "Chocolate Brownies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Wet ingredients", "ingredients": [ "water - ½ cup", "vegetable oil-½ cup", "greek yogurt (non-flavored) - ¼ cup", "vanilla extract", "flax meal" ] }, { "section": "Dry ingredients", "ingredients": [ "coconut flour ½ cup", "cocoa powder 1½ cup", "stevia - ½ cup", "baking soda - ¼ teaspoon", "salt - ¼ teaspoon", "chocolate chips (sugar-free)", "walnuts (chopped) - ½ cup" ] } ], "instructions": [ "1. Preheat your oven to 350°F (175°C).", "2. Prepare a 9-inch square baking tin by lining it with baking paper and greasing the sides with butter.", "3. In a medium-sized bowl, combine the oil, vanilla extract, water, flax meal, and yogurt. Mix thoroughly and allow the mixture to sit for approximately 15 minutes to thicken.", "4. Once thickened, add the cocoa powder, coconut flour, baking soda, salt, and stevia to the wet ingredients. Mix well until everything is fully incorporated.", "5. Gently fold in the chopped walnuts and chocolate chips.", "6. Transfer the batter to the prepared baking tin, smoothing the top. Sprinkle some extra chocolate chips over the surface.", "7. Bake in the preheated oven for about 15 minutes.", "8. Remove from the oven and let the brownies cool completely at room temperature.", "9. Refrigerate for about 3 hours to allow them to set fully." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: Store these brownies in an airtight container in the refrigerator for up to one week." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "f3407aadbdfa444f85ca74ea2d80a174", "updated": "2025-04-25T16:21:56.813Z", "title": "Schokoladen-Brownies", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Flüssige Zutaten", "ingredients": [ "Wasser - ½ Tasse", "Pflanzenöl - ½ Tasse", "Griechischer Joghurt (natur) - ¼ Tasse", "Vanilleextrakt", "Leinsamenmehl" ] }, { "section": "Trockene Zutaten", "ingredients": [ "Kokosmehl ½ Tasse", "Kakaopulver 1½ Tasse", "Stevia - ½ Tasse", "Natron - ¼ Teelöffel", "Salz - ¼ Teelöffel", "Schokoladenstückchen (zuckerfrei)", "Walnüsse (gehackt) - ½ Tasse" ] } ], "instructions": [ "1. Heize deinen Backofen auf 175 °C (350 °F) vor.", "2. Bereite eine quadratische Backform (23 cm) vor, indem du sie mit Backpapier auslegst und die Seiten mit Butter einfettest.", "3. Vermische in einer mittelgroßen Schüssel Öl, Vanilleextrakt, Wasser, Leinsamenmehl und Joghurt gründlich und lasse die Mischung etwa 15 Minuten stehen, damit sie eindickt.", "4. Wenn die Mischung eingedickt ist, füge Kakaopulver, Kokosmehl, Natron, Salz und Stevia zu den flüssigen Zutaten hinzu. Gut verrühren, bis alles vollständig vermischt ist.", "5. Hebe vorsichtig die gehackten Walnüsse und die Schokoladenstückchen unter.", "6. Gib den Teig in die vorbereitete Backform und streiche die Oberfläche glatt. Streue noch einige Schokoladenstückchen darüber.", "7. Backe die Brownies ca. 15 Minuten im vorgeheizten Ofen.", "8. Nimm sie aus dem Ofen und lasse die Brownies bei Raumtemperatur vollständig abkühlen.", "9. Stelle die Brownies für etwa 3 Stunden in den Kühlschrank, damit sie vollständig fest werden." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Aufbewahrung: Bewahre diese Brownies in einem luftdichten Behälter im Kühlschrank bis zu einer Woche auf." } ]