Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "b58b47b917c34400923b8bea395b5eac", "updated": "2025-04-25T23:33:55.201Z", "title": "Chicken Risotto", "subtitle": "A savory dish utilizing leftover chicken.", "description": "This risotto offers a unique and flavorful way to repurpose leftover chicken, creating a satisfying meal distinct from typical rice dishes.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "onion, chopped", "(28 g) unsalted butter", "(292 g) rice", "(175 ml) white wine", "(475 ml) low sodium chicken broth", "(940 ml) water", "(70 g) mushrooms, sliced", "(130 g) frozen peas", "(220 g) cooked chicken, cubed" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet or Dutch oven, sauté the chopped onion in the butter.", "Add the rice to the skillet and sauté until it becomes translucent, being careful not to brown it.", "Pour in the white wine and simmer until almost all the liquid has been absorbed.", "Add one cup of chicken broth and simmer until it is nearly absorbed.", "Gradually add the remaining broth and then the water, one cup at a time, allowing each addition to be absorbed before adding more, until the rice is tender.", "This process should utilize all of the broth and approximately three cups of the water.", "Finally, incorporate the mushrooms, peas, and cubed chicken along with 1/2 cup of water. Simmer until heated through." ], "notes_ingredients": "Short-grain rice, like Arborio, which is a common Italian variety found in the United States, is recommended for optimal results.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "b58b47b917c34400923b8bea395b5eac", "updated": "2025-04-25T23:33:55.201Z", "title": "Risotto de Pollo", "subtitle": "Un plato sabroso que utiliza pollo sobrante.", "description": "Este risotto ofrece una forma única y sabrosa de reutilizar el pollo sobrante, creando una comida satisfactoria distinta de los platos típicos de arroz.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "cebolla picada", "(28 g) mantequilla sin sal", "(292 g) arroz", "(175 ml) vino blanco", "(475 ml) caldo de pollo bajo en sodio", "(940 ml) agua", "(70 g) champiñones en rodajas", "(130 g) guisantes congelados", "(220 g) pollo cocido en cubos" ] } ], "instructions": [ "En una sartén grande o en una olla holandesa, sofríe la cebolla picada en la mantequilla.", "Agrega el arroz a la sartén y sofríe hasta que se vuelva translúcido, teniendo cuidado de no dorarlo.", "Vierte el vino blanco y cocina a fuego lento hasta que casi todo el líquido se haya absorbido.", "Agrega una taza de caldo de pollo y cocina a fuego lento hasta que esté casi absorbido.", "Añade gradualmente el resto del caldo y luego el agua, una taza a la vez, permitiendo que cada adición se absorba antes de añadir más, hasta que el arroz esté tierno.", "Este proceso debería utilizar todo el caldo y aproximadamente tres tazas de agua.", "Finalmente, incorpora los champiñones, los guisantes y el pollo en cubos junto con 1/2 taza de agua. Cocina a fuego lento hasta que esté bien caliente." ], "notes_ingredients": "Se recomienda arroz de grano corto, como el Arborio, una variedad italiana común que se encuentra en Estados Unidos, para resultados óptimos.", "notes_instructions": "" } ]