Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e2b2ec9cdd784ac2b4bd09c927a8015f", "updated": "2025-04-25T23:57:53.009Z", "title": "Mocha Muffins", "subtitle": "A touch of sweetness for your breakfast.", "description": "Enjoy these delightful mocha muffins for a sweet start to your day.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(220 g) all-purpose flour", "(150 g) sugar", "(11 g) sodium-free baking powder", "coffee granules, instant", "(235 ml) skim milk", "(112 g) unsalted butter, melted", "egg", "vanilla extract", "(66 g) miniature chocolate chips" ] } ], "instructions": [ "In a large bowl, whisk together the flour, sugar, and baking powder.", "In a separate bowl, dissolve the coffee granules in the skim milk.", "Whisk in the melted butter, egg, and vanilla extract until well combined.", "Gently fold the wet ingredients into the dry ingredients until just moistened. Do not overmix.", "Fold in the miniature chocolate chips.", "Fill greased or paper-lined muffin cups approximately two-thirds full.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) for 17 to 20 minutes, or until a toothpick inserted into the center comes out clean." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e2b2ec9cdd784ac2b4bd09c927a8015f", "updated": "2025-04-25T23:57:53.009Z", "title": "مفن الموكا", "subtitle": "لمسة من الحلاوة لفطورك.", "description": "استمتع بهذه المافنات اللذيذة بنكهة الموكا لبداية حلوة ليومك.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(220 جرام) دقيق لجميع الاستعمالات", "(150 جرام) سكر", "(11 جرام) بيكنج باودر خالي من الصوديوم", "حبوب قهوة سريعة الذوبان", "(235 مل) حليب خالي الدسم", "(112 جرام) زبدة غير مملحة، مذابة", "بيضة", "مستخلص الفانيليا", "(66 جرام) رقائق شوكولاتة صغيرة" ] } ], "instructions": [ "في وعاء كبير، اخفق الدقيق، السكر، والبيكنج باودر معًا.", "في وعاء منفصل، ذوب حبوب القهوة في الحليب الخالي الدسم.", "اخفق الزبدة المذابة، البيضة، ومستخلص الفانيليا حتى يتجانس الخليط جيدًا.", "اطوِ المكونات السائلة برفق مع المكونات الجافة حتى تصبح رطبة فقط. لا تخلط زيادة.", "أضف رقائق الشوكولاتة الصغيرة واطوِها برفق.", "املأ أكواب المافن المدهونة أو المبطنة بالورق بحوالي ثلثي السعة.", "اخبز في فرن مسخن مسبقًا على درجة حرارة 190 مئوية (375 فهرنهايت، العلامة الغازية 5) لمدة 17 إلى 20 دقيقة، أو حتى يخرج خلة أسنان نظيفة عند غرزها في الوسط." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]