Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "290e6b1c3f9a4d098f8d171b39cec74c", "updated": "2025-04-25T22:32:29.693Z", "title": "Veggie Hash", "subtitle": "", "description": "Transforming simple hash browns into a wholesome side dish or breakfast delight is easily achieved by incorporating a variety of vegetables. A medley of herbs can further enhance the flavor depending on the intended meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "potatoes, shredded", "(80 g) onion, shredded", "(30 g) red bell pepper, shredded", "(30 g) green bell pepper, shredded", "zucchini, shredded", "(28 ml) olive oil", "(60 g) tomatoes, finely chopped" ] } ], "instructions": [ "Combine all the vegetables, excluding the tomatoes.", "Heat the olive oil in a spacious skillet.", "Add the vegetable mixture to the skillet and spread it out evenly.", "Cook until the vegetables are lightly browned.", "Flip the vegetables and sprinkle the chopped tomatoes over the top.", "Cover the skillet and continue cooking until the vegetables are tender.", "Cut into wedges for serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "I enjoy seasoning with a touch of garlic powder and basil just before flipping the vegetables." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "290e6b1c3f9a4d098f8d171b39cec74c", "updated": "2025-04-25T22:32:29.693Z", "title": "Hash de verduras", "subtitle": "", "description": "Transformar simples hash browns en un acompañamiento saludable o un delicioso desayuno se logra fácilmente incorporando una variedad de verduras. Una mezcla de hierbas puede realzar aún más el sabor según la comida prevista.", "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "patatas ralladas", "(80 g) cebolla rallada", "(30 g) pimiento rojo rallado", "(30 g) pimiento verde rallado", "calabacín rallado", "(28 ml) aceite de oliva", "(60 g) tomates finamente picados" ] } ], "instructions": [ "Combina todas las verduras, excluyendo los tomates.", "Calienta el aceite de oliva en una sartén amplia.", "Añade la mezcla de verduras a la sartén y distribúyela de manera uniforme.", "Cocina hasta que las verduras estén ligeramente doradas.", "Voltea las verduras y espolvorea los tomates picados por encima.", "Cubre la sartén y continúa cocinando hasta que las verduras estén tiernas.", "Corta en cuñas para servir." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Me gusta sazonar con un toque de ajo en polvo y albahaca justo antes de voltear las verduras." } ]