Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : fr (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "5853102450da4171a02cfec7df9cf6eb", "updated": "2025-04-25T19:11:27.976Z", "title": "Yogurt Bowls with Cherry Pesto and Toasted Oats", "subtitle": null, "description": "Enjoy a delightful breakfast with this yogurt bowl recipe featuring a vibrant cherry pesto and crunchy toasted oats. The creamy yogurt acts as the perfect base for the sweet and tangy pesto, while the toasted oats add a satisfying nutty crunch. This recipe elevates a simple bowl of yogurt into a delicious and celebratory breakfast.", "ingredients": [ { "section": "For the Toasted Oats", "ingredients": [ "roasted hazelnut oil or extra-virgin olive oil", "large flake rolled oats (not instant)", "ground cinnamon", "sea salt" ] }, { "section": "For the Cherry Pesto", "ingredients": [ "roasted hazelnuts", "coconut sugar or evaporated cane sugar", "cinnamon", "frozen, defrosted, unsweetened, dark pitted cherries or fresh cherries, pitted", "lemon juice or balsamic vinegar" ] }, { "section": "For the Yogurt", "ingredients": [ "plain greek yogurt", "maple syrup", "vanilla extract or vanilla bean paste" ] } ], "instructions": [ "Prepare the Toasted Oats: Heat the oil in a large skillet over medium heat. Add the oats, cinnamon, and salt. Toast for 3-5 minutes, stirring frequently, until fragrant. Transfer the toasted oats to a small bowl.", "Prepare the Cherry Pesto: In a food processor, combine the hazelnuts, sugar, and cinnamon. Pulse until finely chopped. Add the cherries and lemon juice. Blend briefly until mostly smooth, but retain some texture.", "Prepare the Yogurt: In a medium bowl, combine all yogurt ingredients. Cover and refrigerate until ready to serve.", "Assemble the Bowls: Add yogurt to each bowl. Swirl in the cherry pesto and top generously with toasted oats. Serve immediately." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "MAKE AHEAD\nCherry Pesto: 1 week.\nYogurt: 1 week.\nToasted Oats: 1 month." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "5853102450da4171a02cfec7df9cf6eb", "updated": "2025-04-25T19:11:27.976Z", "title": "Bols de yaourt avec pesto de cerises et flocons d’avoine grillés", "subtitle": null, "description": "Savourez un délicieux petit-déjeuner avec cette recette de bol de yaourt agrémentée d’un pesto de cerises vibrant et de flocons d’avoine grillés croustillants. Le yaourt crémeux sert de base parfaite au pesto sucré et acidulé, tandis que les flocons d’avoine grillés apportent un croquant noisette très satisfaisant. Cette recette sublime un simple bol de yaourt en un petit-déjeuner savoureux et festif.", "ingredients": [ { "section": "Pour les flocons d’avoine grillés", "ingredients": [ "huile de noisette torréfiée ou huile d’olive extra-vierge", "flocons d’avoine gros grains (non instantanés)", "cannelle moulue", "sel de mer" ] }, { "section": "Pour le pesto de cerises", "ingredients": [ "noisettes torréfiées", "sucre de coco ou sucre de canne évaporé", "cannelle", "cerises noires dénoyautées, surgelées puis décongelées, non sucrées ou cerises fraîches dénoyautées", "jus de citron ou vinaigre balsamique" ] }, { "section": "Pour le yaourt", "ingredients": [ "yaourt grec nature", "sirop d’érable", "extrait de vanille ou pâte de gousse de vanille" ] } ], "instructions": [ "Préparez les flocons d’avoine grillés : Chauffez l’huile dans une grande poêle à feu moyen. Ajoutez les flocons d’avoine, la cannelle et le sel. Faites griller pendant 3 à 5 minutes en remuant fréquemment jusqu’à ce qu’ils dégagent un arôme. Transférez les flocons grillés dans un petit bol.", "Préparez le pesto de cerises : Dans un robot culinaire, combinez les noisettes, le sucre et la cannelle. Mixez par à-coups jusqu’à obtenir une texture finement hachée. Ajoutez les cerises et le jus de citron. Mixez brièvement pour obtenir une purée plutôt lisse, en conservant un peu de texture.", "Préparez le yaourt : Dans un bol moyen, mélangez tous les ingrédients du yaourt. Couvrez et réfrigérez jusqu’au moment de servir.", "Montez les bols : Répartissez le yaourt dans chaque bol. Incorporez le pesto de cerises en formant des tourbillons et déposez généreusement les flocons d’avoine grillés dessus. Servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "PRÉPARATION À L’AVANCE\nPesto de cerises : 1 semaine.\nYaourt : 1 semaine.\nFlocons d’avoine grillés : 1 mois." } ]