Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4618a703e1a34ac8a9fc33b2d664299f", "updated": "2025-04-25T22:43:58.966Z", "title": "Layered Hamburger Casserole", "subtitle": "A simple, satisfying casserole that's perfect for a weeknight dinner. While it requires some baking time, the preparation is quick and easy, allowing you to multitask while it cooks.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(680 g) ground beef", "onion, chopped", "potatoes, thinly sliced", "(340 g) frozen corn", "(235 ml) low sodium beef broth", "(110 g) swiss cheese, shredded" ] } ], "instructions": [ "In a skillet, brown the ground beef and chopped onion.", "Transfer the browned beef and onion mixture to a 9 x 13-inch (23 × 33-cm) baking dish.", "Arrange the sliced potatoes and frozen corn evenly over the beef mixture.", "Pour the beef broth over the layered ingredients.", "Sprinkle the shredded Swiss cheese on top.", "Bake in a preheated oven at 375°F (190°C, gas mark 5) until the potatoes are tender, approximately one hour." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Alternatively, this casserole can be prepared in a slow cooker. Start by layering the vegetables at the bottom, followed by the browned meat mixture. Pour the broth over the ingredients and sprinkle with cheese. Cook on low for 6 to 8 hours." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "4618a703e1a34ac8a9fc33b2d664299f", "updated": "2025-04-25T22:43:58.966Z", "title": "طاجن همبرغر طبقي", "subtitle": "طاجن بسيط ومشبع مثالي لعشاء ليلة الأسبوع. على الرغم من أنه يتطلب بعض وقت الخبز، فإن التحضير سريع وسهل، مما يسمح لك بأداء مهام متعددة أثناء الطهي.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "(680 غ) لحم بقري مفروم", "بصل مفروم", "بطاطس مقطعة إلى شرائح رقيقة", "(340 غ) ذرة مجمدة", "(235 مل) مرق لحم بقري قليل الصوديوم", "(110 غ) جبنة سويسري مبشورة" ] } ], "instructions": [ "في مقلاة، قم بتحمير اللحم المفروم والبصل المفروم.", "انقل خليط اللحم والبصل المحمر إلى طبق خبز بحجم 9 × 13 إنش (23 × 33 سم).", "رتب شرائح البطاطس والذرة المجمدة بالتساوي فوق خليط اللحم.", "صب مرق اللحم فوق المكونات المصفوفة.", "رش الجبنة السويسرية المبشورة على الأعلى.", "اخبز في فرن مسخن مسبقًا على درجة حرارة 375°F (190°C، علامة الغاز 5) حتى تنضج البطاطس، حوالي ساعة واحدة." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "بدلاً من ذلك، يمكن تحضير هذا الطاجن في طباخ بطيء. ابدأ بوضع طبقات الخضار في القاع، ثم خليط اللحم المحمر. صب المرق فوق المكونات ورش الجبنة. اطبخ على درجة حرارة منخفضة لمدة 6 إلى 8 ساعات." } ]