Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "2c3fa06f79c4478588c45324704696d2", "updated": "2025-04-25T22:33:49.613Z", "title": "Apple Strata", "subtitle": "A Festive Breakfast Casserole", "description": "This apple strata is a delightful and easy breakfast casserole, perfect for holiday mornings or any special occasion. The original inspiration included ham, but this version focuses on the sweet and savory blend of apples, cheese, and bread. While honey wheat bread is recommended, any low-sodium bread will work. Canned apples are preferred, but apple pie filling can be substituted for a sweeter result.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "low sodium bread, cubed", "(15 ounces, or ) apples", "(85 g) swiss cheese, shredded", "eggs", "(60 ml) skim milk" ] } ], "instructions": [ "Cube the bread and arrange it in a 9-inch square (23-cm square) baking pan that has been coated with nonstick cooking spray.", "Distribute the apples evenly over the bread cubes.", "Sprinkle the shredded Swiss cheese over the apples.", "In a separate bowl, whisk together the eggs and skim milk. Pour this mixture over the bread, apples, and cheese, ensuring it is evenly distributed.", "Cover the pan with plastic wrap and refrigerate overnight.", "Preheat the oven to 350°F (180°C, or gas mark 4).", "Bake the strata uncovered for 40 to 45 minutes, or until the top is golden brown and the center is firm." ], "notes_ingredients": "Honey wheat bread adds a touch of sweetness, but any low-sodium bread can be used. If canned apples are unavailable, apple pie filling offers a sweeter alternative.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "2c3fa06f79c4478588c45324704696d2", "updated": "2025-04-25T22:33:49.613Z", "title": "सेब स्त्राटा", "subtitle": "एक त्योहारी नाश्ते का कैसरोले", "description": "यह सेब स्त्राटा एक आनंददायक और आसान नाश्ते का कैसरोले है, जो छुट्टियों की सुबह या किसी भी विशेष अवसर के लिए उपयुक्त है। मूल प्रेरणा में हैम शामिल था, लेकिन इस संस्करण में सेब, पनीर, और ब्रेड के मीठे और नमकीन मिश्रण पर ध्यान केंद्रित किया गया है। जबकि हनी व्हीट ब्रेड की सिफारिश की जाती है, किसी भी कम सोडियम ब्रेड का उपयोग किया जा सकता है। कैन में बंद सेब वरीयत हैं, लेकिन सेब पाई फिलिंग अधिक मीठा परिणाम देने के लिए बदली जा सकती है।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कम सोडियम वाली ब्रेड, टुकड़ों में कटी हुई", "(15 औंस, या ) सेब", "(85 ग्राम) स्विस पनीर, कद्दूकस किया हुआ", "अंडे", "(60 मिलीलीटर) स्किम दूध" ] } ], "instructions": [ "ब्रेड को टुकड़ों में काटें और इसे नॉनस्टिक कुकिंग स्प्रे से कोट किए हुए 9 इंच वर्ग (23 सेमी वर्ग) बेकिंग पैन में लगाएं।", "सेब को ब्रेड के टुकड़ों पर समान रूप से फैलाएं।", "स्विस पनीर को कद्दूकस करके सेब के ऊपर छिड़कें।", "एक अलग कटोरे में, अंडों और स्किम दूध को फेंटें। इस मिश्रण को ब्रेड, सेब और पनीर के ऊपर डालें, सुनिश्चित करते हुए कि यह समान रूप से फैला हुआ हो।", "पैन को प्लास्टिक रैप से ढककर रात भर फ्रिज में रखें।", "ओवन को 350°F (180°C, या ग्यास मार्क 4) पर प्रीहीट करें।", "स्त्राटा को बिना ढके 40 से 45 मिनट तक बेक करें, या जब तक ऊपर से सुनहरा भूरा और केंद्र कड़ा न हो जाए।" ], "notes_ingredients": "हनी व्हीट ब्रेड एक हल्की मिठास जोड़ता है, लेकिन किसी भी कम सोडियम ब्रेड का उपयोग किया जा सकता है। यदि कैन में बंद सेब उपलब्ध नहीं हैं, तो सेब पाई फिलिंग एक अधिक मीठा विकल्प प्रदान करती है।", "notes_instructions": "" } ]