Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "190fb6f9eca84470b963fd9ab5f1bff4", "updated": "2025-04-25T22:25:58.894Z", "title": "Jamaican Blend", "subtitle": "Bring island flavors to grilled dishes, rice, or eggs. This blend offers a sweeter, milder alternative to jerk seasoning.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "(6 g) onion powder", "(6 g) garlic powder", "cayenne pepper", "ground allspice", "black pepper", "ground ginger", "ground nutmeg", "dried chives", "ground cinnamon", "bay leaf, crushed" ] } ], "instructions": [ "Combine all ingredients.", "Keep in an airtight container for storage." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "190fb6f9eca84470b963fd9ab5f1bff4", "updated": "2025-04-25T22:25:58.894Z", "title": "Mezcla Jamaicana", "subtitle": "Lleva los sabores isleños a platos a la parrilla, arroz o huevos. Esta mezcla ofrece una alternativa más dulce y suave al condimento jerk.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "(6 g) polvo de cebolla", "(6 g) polvo de ajo", "pimienta de cayena", "pimienta de Jamaica molida", "pimienta negra", "jengibre molido", "nuez moscada molida", "cebollino seco", "canela molida", "hoja de laurel triturada" ] } ], "instructions": [ "Combina todos los ingredientes.", "Guarda en un recipiente hermético para conservar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]