Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "36ad8c4e67a64d2297848ee6a9503be9", "updated": "2025-04-26T00:36:18.513Z", "title": "Chicken Breasts Stuffed with Wild Mushrooms", "subtitle": null, "description": "A medley of wild mushrooms offers a unique and savory experience. These robust fungi possess inherent earthy flavors that shine without relying on excessive salt. While chanterelles and shiitake mushrooms are ideal, other wild varieties work wonderfully. Cultivated mushrooms offer a readily available substitute, though the flavor profile may differ slightly.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "button mushrooms", "chanterelle mushrooms", "shiitake mushrooms", "olive oil", "shallot, minced", "garlic, minced", "balsamic vinegar", "dried parsley or chopped fresh parsley", "whole boneless chicken breasts (4 half breasts) pounded between plastic", "toothpicks" ] } ], "instructions": [ "Chop the mushrooms and sauté them in a hot pan with 1 tablespoon of olive oil (add more if necessary). Reduce the heat to medium.", "Cook for 5 minutes, then incorporate the minced shallot, parsley, and garlic.", "Continue cooking for another 5 minutes. Add the balsamic vinegar and deglaze the pan, stirring until any residue dissolves completely.", "This deglazing process should take approximately one minute.", "Transfer the cooked mushroom mixture to a separate plate.", "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.", "Once the mushroom mixture has cooled enough to handle, distribute approximately 2 tablespoons onto each flattened chicken breast and roll it up securely.", "Fasten the chicken rolls with toothpicks to maintain their shape during cooking.", "Heat 1 to 2 tablespoons of olive oil in the same pan used for the mushrooms and brown the chicken rolls on all sides.", "Place the browned chicken rolls in a baking dish and bake for about 20 minutes, or until the chicken is cooked through." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "36ad8c4e67a64d2297848ee6a9503be9", "updated": "2025-04-26T00:36:18.513Z", "title": "野生蘑菇填馅鸡胸肉", "subtitle": null, "description": "各种野生蘑菇带来独特浓郁的风味。这些质朴的菌类具有天然的土壤气息,无需过多盐分即可突出其风味。虽然鸡枞菌和香菇是理想选择,其他野生蘑菇品种也非常适合。栽培蘑菇是方便的替代品,但风味可能略有不同。", "ingredients": [ { "section": "配料", "ingredients": [ "白蘑菇", "鸡枞菌", "香菇", "橄榄油", "青葱,切碎", "大蒜,切碎", "香醋", "干欧芹或切碎新鲜欧芹", "整块无骨鸡胸肉(4块半鸡胸肉)用塑料膜拍扁", "牙签" ] } ], "instructions": [ "将蘑菇切碎,在热锅中加入1汤匙橄榄油翻炒(如有必要可添加更多)。调至中火。", "炒5分钟后,加入切碎的青葱、欧芹和大蒜。", "继续烹煮5分钟。加入香醋,炒锅去粘,搅拌直到任何残留物完全溶解。", "去粘过程大约持续一分钟。", "将煮熟的蘑菇混合物盛到另一个盘子中。", "预热烤箱至华氏350度(约177摄氏度)。", "待蘑菇混合物稍凉后,取约2汤匙铺在每块拍扁的鸡胸肉上,紧密卷起。", "用牙签固定鸡卷以保持形状。", "用之前炒蘑菇的锅加热1至2汤匙橄榄油,将鸡卷各面煎至金黄。", "将煎好的鸡卷放入烤盘,烤约20分钟,或至鸡肉完全熟透。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]