Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "cf6fff57b03043d3a9bc4f01ba5f9a6b", "updated": "2025-04-25T16:20:47.635Z", "title": "Salmon and Potato Patties", "subtitle": null, "description": "A healthy and flavorful dish featuring salmon and shredded potatoes, suitable for a diabetic-friendly diet. Each serving contains approximately 139 calories, 4.6g of fat, 8.7g of protein, and 15.9g of carbohydrates. Total preparation and cooking time is about 25 minutes, yielding 12 servings.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "potatoes (peel and shred)", "eggs", "salt - as per taste", "pepper - as per taste", "italian seasoning", "flaked salmon (cooked) - ½ pound", "green onions (chopped)", "capers (drained)", "red bell pepper (chopped)", "canned banana peppers (chopped) - ¾ cup", "fresh mushrooms (sliced) - ¾ cup", "dry bread crumbs - ¾ cup", "olive oil - (236.588 ml) (for frying)" ] } ], "instructions": [ "1. Begin by shredding the potatoes and removing excess moisture by squeezing them in a muslin cloth or clean kitchen towel.", "2. In a large bowl, combine the shredded potatoes, eggs, salt, pepper, and Italian seasoning. Mix thoroughly to ensure the potatoes are evenly coated.", "3. Gently fold in the cooked salmon, capers, banana peppers, red bell pepper, green onions, mushrooms, and dry bread crumbs. Mix until all ingredients are well incorporated.", "4. Divide the mixture into 12 equal portions and shape each portion into a patty, approximately 4-inch thick.", "5. Heat the olive oil in a large anodized frying pan over medium-high heat.", "6. Carefully place the patties in the hot oil and fry for about 3 minutes per side, or until golden brown and cooked through. Fry in batches if necessary to avoid overcrowding the pan.", "7. Transfer the cooked patties to a plate lined with paper towels to absorb excess oil.", "8. Serve the salmon and potato patties on a platter with your preferred dipping sauce or condiment." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Storage: To store leftovers, allow the patties to cool completely and then refrigerate them in a container lined with a paper towel for up to 2-3 days. This will help prevent them from becoming soggy." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "cf6fff57b03043d3a9bc4f01ba5f9a6b", "updated": "2025-04-25T16:20:47.635Z", "title": "सैल्मन और आलू के पैटी", "subtitle": null, "description": "एक स्वस्थ और स्वादिष्ट व्यंजन जिसमें सैल्मन और कद्दूकस किए हुए आलू शामिल हैं, जो मधुमेह के अनुकूल आहार के लिए उपयुक्त है। प्रत्येक सर्विंग में लगभग 139 कैलोरी, 4.6 ग्राम वसा, 8.7 ग्राम प्रोटीन, और 15.9 ग्राम कार्बोहाइड्रेट होते हैं। कुल तैयारी और पकाने का समय लगभग 25 मिनट है, जो 12 सर्विंग के लिए पर्याप्त होता है।", "ingredients": [ { "section": "सामग्री", "ingredients": [ "आलू (छीलकर कद्दूकस किए हुए)", "अंडे", "नमक - स्वादानुसार", "काली मिर्च - स्वादानुसार", "इतालवी मसाला", "फले हुए सैल्मन (पका हुआ) - ½ पाउंड", "हरी प्याज़ (कटी हुई)", "कैपर्स (छाना हुआ)", "लाल शिमला मिर्च (कटी हुई)", "कैंडी केले की मिर्च (कटी हुई) - ¾ कप", "ताज़े मशरूम (कटा हुआ) - ¾ कप", "सूखे ब्रेड क्रम्ब्स - ¾ कप", "जैतून का तेल - (236.588 मिलीलीटर) (तलने के लिए)" ] } ], "instructions": [ "1. शुरू में आलू को कद्दूकस करें और अतिरिक्त नमी निकालने के लिए इन्हें मसलिन कपड़े या साफ़ रसोई तौलिये में दबाएं।", "2. एक बड़े कटोरे में कद्दूकस किए हुए आलू, अंडे, नमक, काली मिर्च और इतालवी मसाले को मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं ताकि आलू समान रूप से कोट हो जाएं।", "3. पकाए हुए सैल्मन, कैपर्स, केले की मिर्च, लाल शिमला मिर्च, हरी प्याज़, मशरूम, और सूखे ब्रेड क्रम्ब्स को धीरे-धीरे मिलाएं। तब तक मिलाएं जब तक सभी सामग्री अच्छी तरह से मिश्रित न हो जाएं।", "4. मिश्रण को 12 समान भागों में बांटें और प्रत्येक भाग को लगभग 4 इंच मोटाई की पैटी के रूप में आकार दें।", "5. मध्यम-तेज़ आंच पर एक बड़े अनोडाइज्ड फ्राइंग पैन में जैतून का तेल गरम करें।", "6. सावधानी से पैटी को गरम तेल में रखें और प्रति तरफ लगभग 3 मिनट तक तलें, जब तक वे सुनहरे भूरे और पूरी तरह पक न जाएं। जरूरत पड़ने पर कई बैचों में तलें ताकि पैन में अधिक भीड़ न हो।", "7. पकी हुई पैटी को कागज के तौलिये से ढंके प्लेट में स्थानांतरित करें ताकि अतिरिक्त तेल सोख लिया जाए।", "8. सैल्मन और आलू के पैटी को अपनी पसंदीदा डिपिंग सॉस या चटनी के साथ सर्व करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "संग्रहण: बची हुई पैटी को संग्रहित करने के लिए, उन्हें पूरी तरह ठंडा होने दें और फिर कागज के तौलिये से लाईन की हुई कंटेनर में 2-3 दिनों तक रेफ्रिजरेटर में रखें। इससे वे नमी से खराब होने से बचेंगी।" } ]