Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ad86fd811da34edab81a0d2c7340263d", "updated": "2025-04-25T23:28:04.235Z", "title": "Sweet Potatoes, Squash, and Apples", "subtitle": "A Delicious Side for Pork", "description": "This recipe creates a wonderful complement to pork dishes.", "ingredients": [ { "section": "Ingredients", "ingredients": [ "(220 g) sweet potatoes, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "(450 g) butternut squash, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) cubes", "apple, peeled and sliced", "(71 g) apple juice concentrate", "ground cinnamon" ] } ], "instructions": [ "Simmer the sweet potatoes and butternut squash in water until nearly tender.", "Drain the cooked vegetables and return them to the pan.", "Add the sliced apple and apple juice concentrate to the pan.", "Continue cooking until the apple is tender.", "Finish by sprinkling with ground cinnamon." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "ad86fd811da34edab81a0d2c7340263d",
        "updated": "2025-04-25T23:28:04.235Z",
        "title": "Batatas, Calabaza y Manzanas",
        "subtitle": "Un Acompañamiento Delicioso para Cerdo",
        "description": "Esta receta crea un complemento maravilloso para platos de cerdo.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Ingredientes",
            "ingredients": [
              "(220 g) batatas, cortadas en cubos de (25,4 mm) (2,5 cm)",
              "(450 g) calabaza moscada, cortada en cubos de (25,4 mm) (2,5 cm)",
              "manzana, pelada y en rodajas",
              "(71 g) concentrado de jugo de manzana",
              "canela molida"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Cocer a fuego lento las batatas y la calabaza moscada en agua hasta que estén casi tiernas.",
          "Escurrir las verduras cocidas y devolverlas a la olla.",
          "Agregar la manzana en rodajas y el concentrado de jugo de manzana a la olla.",
          "Continuar cocinando hasta que la manzana esté tierna.",
          "Terminar espolvoreando con canela molida."
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]